The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Computers (general) Translation Glossary

English term		Bulgarian translation
Access gate keeper		защита на входния гейт/портал
agent (software)		агент
audit trails		лог, системен лог, системен журнал
Baseline hashes		Изходни хешове
buffer		буфер
click through		щраквания	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
commit		връщане/възстановяване на записа (в БД)
communication tool		Комуникационен софтуер	Irina Popova
Entered by: Irina Popova
data streaming		поточно предаване на данни
date/time stamp		дата/час
default		стандартна, подразбираща се	Irina Popova
Entered by: Irina Popova
Digital Colour Imaging		цифрови (дигитални) цветни изображения
dual redundant system		система с двойно резервиране
e-mail (message)		имейл / ел. писмо
encryption		шифриране (шифроване)
Filter by tab		Таб за филтриране
finalizing		финализиране
force-enabled gesture continuation feature		(функция за) зависимост на продължението на действието от приложената сила	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
global availability		глобална достъпност	Kalinka Petkova
Entered by: Kalinka Petkova
Head of Data Infrastructure		Началник/Ръководител „Инфраструктура на данните“
hot key combos		комбинации от "горещи клавиши"
housing		Колокация	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
Hyper-pipelining		хиперконвейер; хипер конвейер
lead buyer		потенциален купувач	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
lead originator		потенциален производител	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
make-up ink		мастило за повторно пълнене	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
media performance		възпроизвеждане на мултимедиа / мултимедийни файлове
multithreading		многонишковост
New Hardware Found		открит е нов хардуер	Trufev
Entered by: Trufev
non-executable data		неизпълняеми данни
opt-in box		бутон за участие
Padlock Loop		скоба за заключване
page tag		проследяващ код	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
parsing		синтактичен анализ
point cloud scanning		3D/пространствено сканиране с получаване на облак от точки
power keyboard		захранваща клавиатура	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
preheader		фрагмент от текста на имейл	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
rack		сървърен шкаф	Denis Shepelev
Entered by: Denis Shepelev
restrict access to partners		ограничаване на достъп до партньорите	Guido Villa
Entered by: Guido Villa
retail system		компютър/система, използван(а) при/за продажби на дребно	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »