The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bosnian Government / Politics Translation Glossary

English term		Bosnian translation
to raise eyebrows		iznenaditi, zacuditi; neoodobravanje, osuda	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
Commonalty		zajednica, (običan) narod, raja, građanstvo
conventional wisdom		Opće prihvaćeno mišljenje	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
department of information and algorithmic securing		Odsjek za informacijsku sigurnost i kriptozaštitu	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Development Grant Facility		Donacije za razvoj
EU-ready		spremne za ulazak u EU
far-right		ekstremno desničarska
first-time workers		pripravnici
flat tax		jedinstvena (fiksna) poreska stopa	Natasa Grubor
Entered by: Natasa Grubor
forestry authorities		Uprava za šumarstvo
in terms of ease of business		u pogledu lakoće poslovanja	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
it pays to remember		vrijedi spomenuti (prisjetiti se)	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
Justicable Dispute		nesporazum podložan sudskom postupku
Lobbying		lobiranje
Logrolling		uzajamna pomoc
Majority Floor Leader		Vodja parlamentarne vecine
Not least		posebno	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
nuts-and-bolts		1. sustinski / 2. povezani sa praksom, iz svakodnevne prakse
oft-quarreling		često zavađene	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
one need only think of		dovoljno je pomisliti samo na Grčku...	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
panacea		panacea, lijek za sve probleme	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
pro-independence		za nezavisnost	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
strikes visitors		upada u oči posjetiocima	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
the downsizing		smanjivanje
the open skies agreement		sporazum o otvorenom nebu	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
the word on the street		priča se	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
to begin with		Kao prvo, ...
To bring smb to heel		dovesti/staviti pod kontrolu ili disciplinirati
will want to easily get		lakše	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
Word has to get out.		mora se pročuti	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic