The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to English Engineering: Industrial Translation Glossary

Dutch term English translation
(reservoir)stomp reservoir stub
Entered by: Textpertise
aangezien ... er verhoogde ethyleenverliezen naar benzinegas zouden zijn as, since, because
afpersen bring the system to the required pressure
afpersen (spiraal) pressurise/put under pressure
afschakelen disconnection
afsluitbare kabeldoorvoer desk grommet
afsluitdeksels caps
afzekeren fuse (verb), fusing
baks- en elevatiewaarden azimuth and eleveation angles
banenwinst creaton of jobs
Bestukkop placement head
bij het aanspreken ... when ... is actuated / on actuation / upon actuation
blokveldgrens land block boundary
brt shaves
buiten de PLC om outside of the PLC
cl. H cl. H [classification H]
dicht bij het lichaam werken lift close to the body
Dompbok lifting jack
Entered by: Maria Rosich Andreu
doorgedrukte gaten knocked-out holes
drukvatberekening pressure vessel design (software)
Entered by: MoiraB
Een paar niet aangedreven loopkatten a pair of non-driven travelling crabs
een serieplaat met kleppen a batch plate fitted/equipped with valves
elektolyse oven electrolysis furnace (also commonly referred to as an \'electrolysis pot\', the lining of which is then called the \'potshell\')
Entered by: Michael Beijer
felsrand, felsrandje flange, flanged edge, folded edge
Fijnzeef fine screen/fine sieve
gaasmatoven wire mesh conveyor oven / wire mesh belt oven
Entered by: sindy cremer
GAVO GAVO (acronym for Gasinstallatie Voorschriften)
geautoclaveerd autoclaved
Entered by: Susanne Roelands
grendelschaats locking device
Grondtank Underground Storage Tank (UST)
heetwerkwacht hot work observer; fire watch; fire guard
Entered by: Kitty Brussaard
HL Health Label
hygrische beweging hygric movement
Entered by: Susanne Roelands
industriële besturingen industrial control systems, process control systems
inschietoven deck oven
insigneren make it operational
inslag- en uitslagpeil pump initiation/termination stage; highest/lowest pump stage
intakking (inlet) connection
klaarderij clarifying bath
klokboor hole saw
Entered by: Susanne Roelands
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search