The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Croatian to English Medical (general) Translation Glossary

Croatian term		English translation
fibrovapnene promjene		calcified fibrous lesions
pretežitim udjelom državnog kapitala		greater share of the national capital	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
withhold or withdraw		ne primjeniti ili prekinuti	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
(zdravstvene) tegobe		(health) conditions
250 lj Higg		250 IU HTIG	Dinap
Entered by: Dinap
abdukciona udlaga		abduction immobilizer
abdukcioni jastuk		abduction pillow
ACC		common carotid artery	sazo
Entered by: sazo
acijanotičan ,anikteričan i eupnotičan.		acyanotic, anicteric, eupneic	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
afebrilan		afebrile	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
AG - antigravitacijski položaj		anti-gravitational position
alenteza		alenthesis
anteklinasti		anterior wedging	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
aspartat aminotransferaza		aspartate aminotransferase (AST)
čuvane i održavane trudnoće		monitored and special-care pregnancies
štetne masnoće		bad/harmful fats
šuk		blood glucose
Žličica		Epigastrium
B.I. (Barthelov indeks)		Barthel's index (BAI)
b.o. (bez osobenosti)		nad
biomikroskopija		biomicroscopy
bolnički pobol		hospital morbidity
bubnjić		eardrum/tympanic membrane
centralni hilusni efekt		central hilum (effect)	Nikola Bijelić, MD, PhD
Entered by: Nikola Bijelić, MD, PhD
cholesterol showering		rasap dijelova kolesterola	Dinap
Entered by: Dinap
CSR		contralateral stapedial reflex
DDC		DDC (Dia-dynamic Currents)
dežurstvo		standby duty
def.		deformative, deformans
diskartrotična promjena		diskarthrotic change	A.Đapo
Entered by: A.Đapo
diskspondilofit		disc spondylophyte
dismorficno, dilatiran (trbuh)		dismorphic/dysmorphic dilated/distended abdomen
Djelatnost		department, services
djelomicnog uvida (i kriticnosti)		partial insight
DKS		differential [blood] count	Lirka
Entered by: Lirka
DP nije proširen		pancreatic duct not enlarged	ipv
Entered by: ipv
dr. med. specijalist psihijatrije		MD, Psychiatry
dr.sc. medicine		MD vs Ph.D
ductus		racing thoughts/rambling train of thought
dugopotezna stenoza		elongated stenosis

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »