The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Croatian to English Agriculture Translation Glossary

Croatian term		English translation
aerofotosnimke iz cikličkog snimanja		cyclical aerial photos
akcidenti		accidents
akcidenti		incidents, accidents
alpski bor i garig		alpine pine and garrig
anizotropni		anisotropic
antikokcidijska sredstva		anticoccidial agents
cima		mlado lisce
dezinfekcija, dezinsekcija i deratizacija		disinfection, disinsectization and deratization
dobni razredi		tree age classes
dogonima		driving
gorje		mountains
Gusti sklop		high plant density
izmjera		surveying
izvanredni profesor		associate professor
izvanredno školovanje		special(ized) training for farmers
kalcikambisol		calcicambisol
komparator		comparator
kruti ostatak		solid residue
leđne motorne prskalice s dodacima za zaprašivanje i granuliranje		Motorized backpack sprayer with attachments for dusting and granulation
lozne plemke		grapevine graft
matična grla		foundation stock
matična stijena		parent rock
matičnjaci loznih podloga		grapevine rootstocks mother plants
mišjakinja		common chickweed
naselje		built-up area
nositelj poslova		person/agency/organizaton in charge of/ responsible for
obiteljsko-poljoprivredno gospodarstvo		family run farm	Zdenka Ivkovcic
Entered by: Zdenka Ivkovcic
ortofoto		ortophoto
otklasirani goveđi trup		classified (graded) beef carcass
otkupno mjesto		Buying station, stockyard, livestock market
pospješivači rasta		growth enhancers
ptičji dvornik		prostrate knotweed
puferski		buffer, buffering
rešeto		sifter
sipki materijal		loose material	Milena Chkripeska
Entered by: Milena Chkripeska
sirilo		rennet
skladišna kartica za šlinge		warehouse entry/receipt for (sausage) twine
smeđa trulež gomolja krumpira		brown rot of potato tuber
terenska nastava		field course
topli zamagljivač		thermo (thermal) fogger

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »