The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Engineering: Industrial Translation Glossary

Chinese term		English translation
交接检查。		hand-over check	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
基面处理		Treatment of Subgrade Surface	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
健全测量“两级”交接制		improve and enhance the two-level turnover system for measurement
卸压结构		Pressure Relief Device
南北转战		undertake/do projects throughout China	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
叠轧钢板		Rolled Steel Plates
合格		pass
合格率		pass rate	albertdeng
Entered by: albertdeng
坚决拒绝回答只提问不答问的人		definitely refuse to answer any questions posted by those (people) who have only posed questions but never answered any.
天府杯银奖		Tianfu Cup silver medal	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
太阳垫片		lock washer	Shirley Lao
Entered by: Shirley Lao
太阳纹面		sunray-patterned
外接柔性电线		External Flexible Cable
实现所策划的结果		achieve the planned results	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
对过程进行测量		assessment of progress
射出件, 射出镜框, 射出制程		Injection molded parts and eyeglass frame, Injection molding process
带自锁		with self locking mechanism
中间检查		Third Party Inspection
产品的耐候性及保色性优异		The weatherability and color retention of the product are excellent.
五线锁边机		Five Thread Overlocker	albertdeng
Entered by: albertdeng
以企业为创新主体		Enterprise-oriented technology innovation model
弱微风化基岩		slightly weathered bedrock
弔廐彅巕		Scholars in the Spring and Autumn Period( 770-476 BC)
保险解脱力		tripping force
分层		layered/stratified
冷焊和空焊之情形		cold weld(ing) and cold joint/false welding/rosin joint
内衬双层聚乙烯塑料袋		lined with double-layer polythene bag	albertdeng
Entered by: albertdeng
回球洞		ball return hole
借土场		borrow site
倒欠		shortage, negative
环氧压砂中涂涂装		Sand-suppression epoxy resin painting	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
球杆槽		Billiard ball bar groove
科学合理管理工程施工进度		scientific and reasonable control on project construction schedule
秉承		adhering to/observing/upholding
空壳现象		cavitation/air void	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
线圈定型		coil/winding shaping
纵向变位		Longitudinal elongation
绿色水泥硬化地坪		Green terrace of cement solidification	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
组合抗拉荷量		combined tensile strength
细石砼砌块石		finger stone concrete block

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »