The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Energy / Power Generation Translation Glossary

Chinese term		English translation
吹灰器/系统		sootblowing system
多发		hydropower increase
实施建筑节能		cut energy use in buildings	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
小坑水库大坝安全监测研究		A study on dam safey monitorting at Xiaokeng Reservoir
屏蔽复合涂料		electromagnetic wave shielding composite coating
工艺水		process water
上大压小		keep and promote the large and hold or close down the small
上大压下		set-up the large units & shut down the small units	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
一次性能源		primary energy	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
年持续负荷曲线		annual load duration curve
广东省安全监测自动化系统		safety monitoring automation system for/of Guangdong Province
交气点		gas receiving station or city gate
传热系数设计标准		design standards for heat transfer coefficient	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
俄罗斯天然气工业股份公司		Gazprom
利泽万代		with long-lasting benefits for generations
克劳斯成		Kraus
硬件纳机炉		trash incinerator
空气预热器烟气测压		measuring flue gas pressure in an air preheater
窝煤窝电		untapped coal and electricity	Elizabeth Ruggiero
Entered by: Elizabeth Ruggiero
用电占比		Proportion of electricity consumption
电网统调装机容量		the unified installed capacity of the city grid
高载能		high energy carrying
資產種類		Asset categories / asset classes
鄚焹扙棸		flue gas desulfurization (FGD)
photovoltaic equipment		光电设备
XXX电务段		Electricity services department	albertdeng
Entered by: albertdeng
液粘滑差式		Limited slip differential
撬体		skid
晃电		A transient voltage or voltage transients	Frank Zou
Entered by: Frank Zou