The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Medical: Cardiology Translation Glossary

Chinese term		English translation
小脑腔隙性		cerebellar lacuna	albertdeng
Entered by: albertdeng
瓣口血流速度		the blood velocity at pulmonary valve orifice	albertdeng
Entered by: albertdeng
放射性异常浓聚		abnormal accumulation of radioactivity	albertdeng
Entered by: albertdeng
动度		mobility	albertdeng
Entered by: albertdeng
avL导联呈QrS型		Qrs pattern in avL
偶发房早		occasional atrial premature beats/contractions	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
单支病变（累及RCA）		single branch lesion (RCA involved)	albertdeng
Entered by: albertdeng
右室流出道 22mm (19-35)		Right Ventricular Outflow Tract	albertdeng
Entered by: albertdeng
右室流出道：1.8cm		right ventricular outflow tract	albertdeng
Entered by: albertdeng
右冠脉病变		lesion in the right coronary artery	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
室间隔缺损修补术		Repair of ventricle septal defect	albertdeng
Entered by: albertdeng
室水平		Ventricular Level
导联		lead	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
左向右小束分流		small left-right shunt
左室后壁厚度：0.7cm		left ventricular posterior wall thickness	albertdeng
Entered by: albertdeng
左室射血分数		left ventricular ejection fraction (LVEF)	albertdeng
Entered by: albertdeng
左室短轴缩短率		Left ventricular short axis fractional shortening	albertdeng
Entered by: albertdeng
左室舒张末径		Left Ventricular End Diastolic Diameter	albertdeng
Entered by: albertdeng
左侧基底节区		left basal ganglia	albertdeng
Entered by: albertdeng
左房径：　3.6cm		left atrial diameter	albertdeng
Entered by: albertdeng
两侧放射冠		bilateral corona radiata	albertdeng
Entered by: albertdeng
主 A 瓣		aortic valve	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
主动脉瓣环径		aortic valve ring diameter	albertdeng
Entered by: albertdeng
主动脉根部内径37mm		inner diameter of the aortic root	albertdeng
Entered by: albertdeng
三尖瓣微量返流		mild tricuspid regurgitation	albertdeng
Entered by: albertdeng
三支血管病变成功		PCI procedure was successful proceeded on LAD, LCX and RCA	albertdeng
Entered by: albertdeng
下腔静脉虑器释放术		placement of inferior vena cava filter
一过性心率减慢		transient reduction in heart rate	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
幒忋懍		superventricular tachycardia
之乐片		Probucol Tablet	Alvin Liu
Entered by: Alvin Liu
交流肌电漂移		Filter for AC and EMG interference and elimination of baseline drift
二间瓣口血流		mitral valve flow	albertdeng
Entered by: albertdeng
弱回声充填		filled with weak echoes	Elizabeth Ruggiero
Entered by: Elizabeth Ruggiero
低钾改变，给与补钾治疗		[ECG indicated] signs of hypokalemia and potassium supplement was given
彩色多普勒(CDFI)		Color Doppler Flow Imaging	albertdeng
Entered by: albertdeng
心功能 I 级分级		heart function Killip grade 1	albertdeng
Entered by: albertdeng
心室水平残余分流		residual ventricular shunt	albertdeng
Entered by: albertdeng
心律整齐		regular heart rhythm	albertdeng
Entered by: albertdeng
心包腔内未见积液		No pericardial effusion is detected.	albertdeng
Entered by: albertdeng
心包无回声区		anechoic areas / echoless areas in the pericardium	albertdeng
Entered by: albertdeng

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »