The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Bulgarian to English Energy / Power Generation Translation Glossary

Bulgarian term		English translation
газификация		gas supply
суха разделка		preliminary cable termination	Trufev
Entered by: Trufev
стъкмистика		garbling
степен на пораждащ многочлен		degree of generator polynomial
савачна шахта		gate shaft
сградоцентрала		powerhouse
смукателни и нагнетателни фланци и контрафланци		suction and pressure flanges and counter flanges	Yavor Popov
Entered by: Yavor Popov
спусъци		descending wires/strips
ширмован кабел		screened cable; shielded cable
трафомашина		transformer unit	Trufev
Entered by: Trufev
товар		load
руслова ВЕЦ		river power plant/stream-flow plant	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
разход на вода в открито течение		water flowrate in an open channel flow
разпределение на тягова електрическа енергия		distribution of traction electric power
Пром. част Р3		variable part of the salary / variable pay
ПОТ		park illuminator	Trufev
Entered by: Trufev
ОРУ - открито разпределително устройство/уредба		Open Distribution Device
Автоматично честотно разтоварване (АЧР)		automatic frequency load shedding (AFLS)
антипомпажен кран		anti-surge valve
бързоток		chute
биогорива		biofuels
възел		junction	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
газозаборна шахта		gas-intake shaft
газопроводи (шлейфи)		gas pipelines (gas flow-lines)	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
годишен изравнител		annual compensating basin
деривационна ВЕЦ		diversion power plant	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
дежурно (осветление)		out-of-hours/overnight lighting	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
застроена мощност		installed capacity
заземителна инсталация на подстанция		substation grounding system	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
звезден център на трансформатора		transformer's star centre
изводна килия		outgoing (switchgear) bay
изпитвателен протокол		test report	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
катоден отводител		voltage suppressor/surge suppressor
констатиране на грешка/(грешки)		acknowledgement of error(s)	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
мостов проводник		flat webbed wire, flat webbed building wire, flat webbed house wire
наряд		work sheet
нетоководещи части		non-current-carrying parts
отстройване; отстроен		detuning/detuned
опъвателно поле		strain field
присъединение		connection

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »