Freelance translators » din engleză în italiană » Tehnică/Inginerie » Muzică » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Francesca Marrucci Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	italian, journalism, tourism, literature, novel, english, graphic novel, article, reportage, dossier, ...
122	Paolo Cirello Native in italiană	English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
123	Giuseppe Medico Native in italiană	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
124	Ilaria A. Feltre Native in italiană	translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
125	Tarek Achour-Bouakkaz Native in arabă (Variants: Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	ArrayTransport/Transporturi/Expediţii, Computere (general), Producţie, Agricultură, ...
126	Kickwords Limited Native in engleză	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
127	Martina del Tufo Native in italiană , franceză	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
128	Monica Paiano Native in italiană , engleză	Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
129	Stefania De Liberato Native in italiană	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
130	Sara Staccone Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	italian, japanese, english, law, business, literature, poetry, audiovisual, subtitling, MTPE, ...
131	Alessio Cappelli Native in italiană , engleză	chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
132	Sabrina Armenise Native in italiană	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
133	Emilia De Paola Native in italiană	literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
134	Nicholas Hunt Native in engleză (Variant: British) , italiană (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
135	Andrea Tuzzolo Native in engleză , italiană	English, Italian, Financial Translator, Finance, Accounting, Banking, Investments, Annual Reports, Company Reports, Financial Reports, ...
136	Silvia Carli Native in italiană	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
137	Federico D'Amore Native in italiană	English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
138	Daniela Radivo Harder Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
139	Diana Donzelli-Gaudet Native in italiană (Variants: Milanese, Standard-Italy) , franceză (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
140	Daniele Vasta Native in italiană , germană	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere