Freelance translators » din engleză în italiană » Tehnică/Inginerie » Internet, Comerţ electronic » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	_jasmine Native in italiană	Italian, English, localisation, translation, websites, IT, tourism, video games, proofreading, technology, ...
602	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in italiană	ArrayEnergie/Generatoare, Electronică/Inginerie electronică, Construcţii/Inginerie civilă, Mecanică/Inginerie mecanică, ...
603	Maria del Villar Romano Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
604	Olga Bublyk Native in rusă , ucraineană	traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...
605	Gervais Chounna Native in franceză (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayAgricultură, Media/Multimedia, Telecom(unicaţii), IT (Tehnologia informaţiei), ...
606	malva60 Native in franceză , italiană	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
607	Francesco DAnna Native in italiană (Variants: Sicilian, Marchigiano, Abruzzese, Neapolitan, Emiliano-Romagnolo) , engleză	IT, Information Technology, interpreter, Italian, interpreter, hardware, software, telecommunication, telecomm, network, ...
608	Davide Cavanna Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interprete italiano tedesco, interprete italiano francese, interprete italiano inglese, German Italian interpreter, French Italian interpreter, English Italian interpreter, interprète français italien, interprète allemand italien, interprète anglais italien, Dolmetscher Deutsch Italienisch, ...
609	Roberta Annino Native in italiană	italian, french, english, literature, arts, comics, technology, science, website, localization, ...
610	Fabrizio Ferrero Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss )	English to Italian Post Editor, French to Italian Post Editor, SDL certified, marketing translations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, web marketing translations, english to italian web marketing translations, french to italian translator, french to italian marketing translator, ...
611	Ilaria Benecchi Native in italiană	traduttore italiano, traduttore francese italiano, traduttore inglese italiano, traduttore sviluppo sostenibile, traduttore francese italiano sviluppo sostenibile, traduttore inglese italiano sviluppo sostenibile, traduttore responsabilità sociale d’impresa, traduttore francese italiano responsabilità sociale d’impresa, traduttore inglese italiano responsabilità sociale d’impresa, traduttore moda, ...
612	Chiara Mazzi Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss )	English, German, Italian, Deutsch, Englisch, Italienisch, tedesco, inglese, post-editing, IT, ...
613	VALENTINA CEREDA Native in italiană	German/English to Italian freelance translator and copywriter. Areas of expertise: marketing, e-commerce, fashion&luxury, sportswear, cosmetics&beauty, perfumery, food&beverage, editorial, general business, website and blog content, ...
614	Gaia Talamini Native in italiană	english, swedish, italian, localization, localisation, translation, videogames, video, game, games, ...
615	Silvia Gambino Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	English, Spanish, Italian, French, marketing, localization, fashion, IT
616	Francesca Ciet Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
617	Cristina Righi Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
618	Stefano Scarsini Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	translation, interpretation, multilingual, sales, communication, digital sales, digital marketing,
619	Michele Onori Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Florentine, Roman / Romanesco, Calabrian (Calabrese), Emiliano-Romagnolo)	english, italian, videogames, drama, art, localization, marketing, transcreation, cooking, food, ...
620	Cristina Calò Native in italiană	ArrayComputere (general), Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Media/Multimedia, Internet, Comerţ electronic, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,509,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere