Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţă » Folclor » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Piera Sarasini Native in italiană , engleză	Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
22	Chiara Liberio Native in italiană	finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
23	Davide Di Gianfilippo Native in italiană	traduzione, translation, english to italian, inglese italiano, cinese italiano, chinese to italian, blockchain, bitcoin, cryptocurrencies, forbes, ...
24	Luisa Meneghini Native in italiană	German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
25	Lamprini Kosma Native in greacă	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
26	cristina aiosa Native in italiană , spaniolă	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
27	Simona Bonelli Native in italiană	Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
28	Gaia de Zambiasi Native in italiană	Array
29	Pia Merlo-Schmucker Native in spaniolă	medical, law, instructions, travel, certificates
30	ENRICO HONNORAT Native in italiană (Variant: Standard-Italy) , engleză (Variants: US, British, South African, UK)	translator english italian arabic law general subjects
31	Monica Paiano Native in italiană , engleză	Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
32	Maria Emanuela Congia Native in italiană	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
33	Marialuisa Carito Native in italiană (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , spaniolă	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
34	Giada Atzeni Native in italiană , sardă	Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...
35	Silvia Barresi Native in italiană	italian, polish, transport, medical, finance
36	Federica Banzola Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
37	Sara Marcucci Native in italiană	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
38	Emilia De Paola Native in italiană	literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
39	Ahmed Algelany Native in arabă	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
40	Francesco Sosto Native in italiană	german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere