Freelance translators » din engleză în italiană » Altele » Juridic (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mayumi Sasao Native in japoneză	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
2	Ekitai Native in hindi , engleză	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
3	IDI Native in albaneză , engleză	ArrayMilitar/Apărare, Inginerie/ştiinţă nucleară, Nave, Navigaţie, Maritim, Automobile/Maşini şi camioane, ...
4	Jane Huang Native in engleză	patent, game, medical, localization, globalization
5	Márk Frivaldszky Native in maghiară	italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
6	Stefano Pancaldi Native in italiană	Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
7	Enrico Zoffoli Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
8	Maurizio Guerra Native in italiană	medicine, technical, law, business, commercial
9	Comunicare Srl Native in italiană	ArrayInternet, Comerţ electronic, Mecanică/Inginerie mecanică, Media/Multimedia, Agricultură, ...
10	Chiara Berrani Native in italiană	ArrayLingvistică, Muzică, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, IT (Tehnologia informaţiei), ...
11	Alfredo Alessandro Pipoli Native in italiană	Italian, Translations, Review, Editing, Proofreading, localization, Technical, User, Manual, , ...
12	Maria Elisa Manfrino Native in spaniolă , italiană	Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
13	Emilia Mancini Native in italiană	tourism, marketing, legal, finance, engineering, automotive, building & constructions, fiction, literature
14	Gina Ferlisi Native in engleză (Variant: UK) , italiană	tourism, italy, websites, children books, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, ...
15	otok silba Native in italiană , croată	ArrayMedical (general)
16	Davide Dublanc Native in italiană	tłumaczenie ustne polsko-włoski, interprete polacco-italiano, italian conference interpreter, conference interpreting, traduzione, francese, inglese, polacco, multilingual interpreter
17	Andrea Palmieri Native in italiană	Translation, Professionalism, Accuracy, Sports, Tourism, Travel, Legal, Finance, Law, Computer, ...
18	vera panno Native in italiană	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
19	Lisa Crosta Native in italiană	british english to italian translation, american english to italian translation, spanish to italian translator, qualified italian native translator, business communications translation, sworn translations, English medical research articles translation, english scientific research articles translation, publications for medical professionals, company websites localization, ...
20	Francesca Gnani Native in italiană	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere