Freelance translators » din engleză în italiană » Altele » Arhitectură » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Dejan Dimitriev Native in macedoneană	English, Macedonian, translation, transcription, religion
202	Cynthia Cook Native in engleză	Administration, Arts & Culture, Automotive, Business, Cosmetics, Energy, Engineering, Fashion, Finance, Human Sciences, ...
203	Elisa Farina Native in italiană	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
204	Veronica Bertolo Native in italiană	german to italian, english to italian, french to italian, romanian to italian, translator, interpreter, marketing, travel, tourism
205	Cristina Gibelli Native in italiană , engleză	Fashion, commercial, wholesale, marketing, product description, art, marketing research, tourism, press release, law, ...
206	Ilaria Melvi Native in italiană	japanese, italian, video game, animation, localization, tourism, art, japan
207	Michelangelo Bardella Native in italiană	English, Spanish, Financial, Education, Trados, IULM, Subtitling, Wordfast, Reviewer, Proofreading, ...
208	Alessandra Giunta Native in italiană	Italian, English, marketing, international sales, advertising, translation and interpreting, translator, interpreter, experience
209	Elisa Pappolla Native in italiană	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
210	FREDERIQUE GUETTE Native in engleză (Variants: British, US) , franceză (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
211	Jeffery Philip Grosch Native in engleză (Variant: British)	Italian, English, legal, financial, Trados 2011/2017, literature, history, industry, contracts, commerce, ...
212	Giulia Bianchin Native in italiană	italian, german, english, french, human resources, art, technical translation, architecture, sprachenatelier, Vienna, ...
213	Francesca Berni Native in italiană	native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
214	Alessandra Lorenzoni Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	italian, software, environment, marketing, business, literature, translation, proofreading, editorial

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere