Freelance translators » din engleză în italiană » Marketing » Mobilă/Aparate electrocasnice » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Tiziana Moschetti Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
102	Alessandro Zocchi Native in italiană	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
103	Alessandra Muzzi Native in italiană	Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
104	Antonia Tofalo Native in italiană	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
105	Barbara Carrara Native in italiană	English-to-Italian translations, French-to-Italian translations, English-Italian freelance translator, French-Italian freelance translator, translate into Italian, Italian wordshop, Italian native, confidentiality, non-fiction, creative translation, ...
106	Noémi dr. Szabó Native in maghiară (Variant: Hungary)	hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
107	Jelena Stepanov Attisano Native in sârbă , sârbo-croată (Variants: Serbian, Bosnian)	italian, serbian, law, english, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, ...
108	Peter Senizza Native in italiană , slovenă	slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
109	Branka Bucconi Native in croată , italiană	croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
110	Francesca Magri Native in italiană	patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
111	Serena Falconi Native in italiană	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
112	Claudio Pagliarani Native in italiană (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
113	Translakosmos Native in italiană	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
114	Anna Gerratana Native in italiană	translation, machine translation, proofreading, post editing, e-commerce, corporate communication, marketing, telecommunications, newsletter, medical records, ...
115	Federica Banzola Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
116	Diana Donzelli-Gaudet Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Milanese) , franceză (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
117	Luigia Rovito Native in italiană	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
118	Luca Tutino Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
119	Milena Dieva Native in bulgară	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
120	Capotessa Native in coreeană	Array

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,509,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere