Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Ştiinţă (general) » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Farida Abla Native in engleză , arabă	English, Arabic, French, medical, general, literary, legal
362	Matthew Saucier Native in engleză	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Fizică, Matematică şi statistică, Astronomie şi spaţiu, ...
363	Sanjay Kesharwani Native in engleză , hindi	ArrayFizică, Militar/Apărare, Inginerie/ştiinţă nucleară, Inginerie: Industrială, ...
364	Dara O'Connor Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian) , engleză (Variants: US, Canadian, British)	canadian french, french, english, canadian english, spanish, latin american spanish, biomedical, life sciences, pharmaceutical, preclinical, ...
365	chinoff Native in franceză , suedeză	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
366	Ivan Disasi Native in engleză (Variants: US, British) , franceză (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, English to French translation, English to French(ca) translation, English transcription, subtitling, French(Ca) French transcription, French localization, English localization, French editing, ...
367	Habib Mahammed Native in franceză	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
368	Didier Devynck Native in franceză	localization, consecutive interpreter, technical, mechanical engineering, physics, chemistry, oil and gas, defense, IT, software, ...
369	Maeva Perat Native in franceză	English, Spanish, French, translation, proofreading, technical, marketing, engineering
370	Michel Virasolvy Native in franceză (Variant: Standard-France)	jeunesse, enfants, dessin, animé, manga, anime, youth, comic, children, french, ...
371	Julie Redoux Native in franceză (Variant: Standard-France)	ArrayAutomobile/Maşini şi camioane, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Energie/Generatoare, IT (Tehnologia informaţiei), ...
372	Caroline Giguère Native in franceză (Variant: Canadian)	French, translation, finance, technology, proofreading, editing, psychology, social, psychotherapy, Canadian, ...
373	AnneS. (X) Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, Belgian)	French, English, technology, website, software, editing, proofreading, transcription, linguistics, education, ...
374	Françoise AYZAC Native in franceză	english, french, medical research, biomedicine, immunization, disease prevention, nutrition, corporate communication, human resources, business, ...
375	Nicolas Gambardella Native in franceză (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)	French to English, English to French, Français vers Anglais, Anglais vers Français, proofreading, correction, editing, edition, translation, traduction, ...
376	Jorge Orgianos Barrionuevo Native in franceză , spaniolă	Spanish, French, Translator, translation, Literature, Marketing, native, Greek, English, fast, ...
377	Savvas SEIMANIDIS Native in greacă , franceză	greek, grec moderne, traduction, interprétariat, économie, études de marché, transactions commerciales, secteur de l'automobile, relations internationales, histoire, ...
378	Henry Dodd Native in engleză (Variant: British) , franceză (Variant: Standard-France)	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Agricultură, Metalurgie/Turnătorie, Tipărire şi editare, ...
379	Louisa Boussad Native in franceză	ArrayFotografie/Imagini (şi arte grafice), Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Geologie, Nave, Navigaţie, Maritim, ...
380	Emmanuel Sombsthay Native in franceză	france, french, interpreting, conference, seminar, English, translation, business, paris, press conference, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere