This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I just received the same offer! Still going in 2020
May 29, 2020
Hi everyone,
I just received the SAME offer, with the SAME email wording, from someone called "Laura". Again, 40-ish pages of business management type stuff, to be translated DE-EN, with a turnaround time of one month. "Laura" promised a banker's draft or certified check in payment.
The document was provided upon my request, it looked totally legit, and only the banker's draft thing and a slight "non-native" feel to the second email made me suspicious.
I just received the SAME offer, with the SAME email wording, from someone called "Laura". Again, 40-ish pages of business management type stuff, to be translated DE-EN, with a turnaround time of one month. "Laura" promised a banker's draft or certified check in payment.
The document was provided upon my request, it looked totally legit, and only the banker's draft thing and a slight "non-native" feel to the second email made me suspicious.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.