Speech-to-Text od Evropské komise
Thread poster: Milan Condak
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 22:00
English to Czech
Mar 16, 2021

Přepis řeči prozatím funguje jenom, když se mluví anglicky. Výstupem je pouze textový soubor segmentovaný po větách. Zkusil jsem přepis anglicky mluveného videa v délce šesti minut. Služba stejně jako eTranslation není interaktivní. Místo zaslání překladu jako přílohu e-mailu, se dokončený přepis stahuje z webové strán... See more
Přepis řeči prozatím funguje jenom, když se mluví anglicky. Výstupem je pouze textový soubor segmentovaný po větách. Zkusil jsem přepis anglicky mluveného videa v délce šesti minut. Služba stejně jako eTranslation není interaktivní. Místo zaslání překladu jako přílohu e-mailu, se dokončený přepis stahuje z webové stránky.

http://www.condak.cz/nove/2021-03/16/cs/00.html

Speech-to-Text

Přepis anglické řeči

01 Přepis anglické řeči
02 Stažení textového souboru s přepsanou řečí
03 Dvojjazyčné soubory
04 Strojový překlad přepisu

Všechny služby CEF jsou pro malé a střední podnikatele EU zdarma. Stačí se zaregistrovat.

Milan
Collapse


 
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 22:00
English to Czech
TOPIC STARTER
Automatický přepis anglicky mluveného videa Mar 26, 2021

Kromě přepisu a překladu v tabulce (04) přidávám ještě OCR obrazovky z prezentace a překlad obrázku (05).

http://www.condak.cz/nove/2021-03/23/cs/00.html

Automatický přepis anglicky mluveného videa

Remote Simultaneous Interpreting

01 Anglicky mluvené video na YouTube
02 Dipl.- Dolm. Klaus Ziegler, AIIC
03 Přepis
... See more
Kromě přepisu a překladu v tabulce (04) přidávám ještě OCR obrazovky z prezentace a překlad obrázku (05).

http://www.condak.cz/nove/2021-03/23/cs/00.html

Automatický přepis anglicky mluveného videa

Remote Simultaneous Interpreting

01 Anglicky mluvené video na YouTube
02 Dipl.- Dolm. Klaus Ziegler, AIIC
03 Přepis a překlad anglicky mluvené řeči
04 Přepsaná a přeložená řeč
05 OCR Space

Milan
Collapse


 
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 22:00
English to Czech
TOPIC STARTER
EN, DE, FR Mar 31, 2021

Milan Condak wrote:

Automatický přepis anglicky mluveného videa



Včera menu obsahovalo na výběr také přepis z němčiny a francouzštiny.

Milan


 
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 22:00
English to Czech
TOPIC STARTER
Přepis a překlad 58 videí Apr 6, 2021

Přepis a překlad 58 videí

http://www.condak.cz/nove/2021-04/04/cs/00.html

Překlady do TMX a do TXT

01 Kanál Type Studio na YouTube
02 Stažení textových souborů
03 Překlad textových souborů do TMX
04 Překlady dvou videí do polštiny

Milan


 
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 22:00
English to Czech
TOPIC STARTER
ES - přepis španělské řeči Feb 1, 2022

Milan Condak wrote:

Včera menu obsahovalo na výběr také přepis z němčiny a francouzštiny.

Milan


Od ledna 2022 je možno přepisovat do textu také španělskou řeč - ES.

Milan

PS: Zkouším sdílet tento příspěvek napsaný na ProZu na LinkedInu.

Viz

https://www.proz.com/forum/poll_discussion/355711.html

Poll: Which social networking sites do you so to market your services?


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Speech-to-Text od Evropské komise






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »