This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Protože lenivost je matkou pokroku a kdo si hraje nezlobí, tak místo čtení, psaní a počítání chceme dělat jiné aktivity pohodlněji a rychleji.
Komeční firmy dělají SW a služby pro jazyky s velkým počtem uživatelů. Evropská unie financuje a koordinuje vývoj jazykových nástrojů a služeb. První je eTranslation. Služba kvalitně překládá to, co už bylo hodněkrát přeloženo. Když překládá nové téma, kvalita je nízká. V plánu má i převod ře... See more
Protože lenivost je matkou pokroku a kdo si hraje nezlobí, tak místo čtení, psaní a počítání chceme dělat jiné aktivity pohodlněji a rychleji.
Komeční firmy dělají SW a služby pro jazyky s velkým počtem uživatelů. Evropská unie financuje a koordinuje vývoj jazykových nástrojů a služeb. První je eTranslation. Služba kvalitně překládá to, co už bylo hodněkrát přeloženo. Když překládá nové téma, kvalita je nízká. V plánu má i převod řeči na text.
Mohou analfabeti překládat? Formou hry ano. Kdo neumí psát, nemůže zapsat název souboru pro jeho uložení. Když název nadiktuje a uloží, musí si název pamatovat, aby jej příště našel, protože číst neumí. Umí pouze vyhledávat hlasem. Diktovat překlad souvislého textu místo jeho napsání je snadné. Doplňovat a opravovat jednotlivá slova je pohodlnější ručně s použitím příslušných nástrojů.
01 Naslouchat, diktovat, prohlížet 02 Software na CD-ROMu 03 Microsoft 04 Překladatelé mají o diktování zájem 05 Jak překládají analfabeti 06 MegaWord versus Google Dictate 07 Oprava pravopisných chyb diktováním 08 I vzdělaní chtějí slyšet řeč
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.