SecurePRO™ Card of Patricia Cohan

Identity / Know Your Translator™ data

Safeguarding of content: I take care to prevent confidential project files and content from being accessed by unauthorized parties.
No discussion: I do not discuss confidential project content with unauthorized parties.
No paper copies: I either do not create paper copies, or am willing to agree to shred them upon project completion.
Confidential collaboration: I do not disclose confidential information when obtaining assistance from fellow translators on term selection, etc.
Confidential TM/MT: I am willing to agree not to use content from projects worked on for one client, to add to translation memories or train MT systems that are used with other clients.
No public spaces: I work exclusively, or almost exclusively, from home.
Locked computer: My work computer is password protected.
Sole user: I am the only person who uses my computer.
Antivirus: My computer has up-to-date, licensed antivirus software.
Firewall: My home office's network is protected by a firewall.
Password management: I have a professional approach to passwords that involves (1) strong / long passwords; (2) different passwords for different sites/services; and (3) periodic password rotation.
Assumption of confidentiality: Absent agreement to the contrary, my assumption is that files and content are to remain confidential.

Procedures and policies

SecurePRO™
Program

Data that has been verified:

Additional data that has been provided but not verified:

Registered	Apr 2003
Paying member	JUL 2003
Has visited ProZ.com in the last 31 days.