This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 21 '13 deu>fra Schleifmaschine meuleuse (pour fraise) pro closed ok
- Feb 12 '13 eng>fra hexed-timed orientation juste de l'hexagon pro closed no
4 Jun 28 '12 eng>deu splinted retention Retainer (Zahnschiene) pro closed ok
- Jun 20 '12 eng>deu cavity Kariesburg pro closed ok
- Feb 5 '12 eng>fra countersink chanfrein (chambrage) pro closed no
- Aug 2 '11 fra>deu réciproque tasten (Tastmodus, Tastbewegung) pro closed no
- Jan 13 '11 eng>deu Retraction for air gun Luftbläser zurückziehen (herausnehmen) pro closed ok
4 Dec 10 '10 eng>deu inner collar Innenwulst pro closed ok
- Aug 18 '10 deu>eng Zahnkranz arch (dental arch) pro closed ok
4 Jul 7 '10 ita>deu cavità d'accesso all'endodonto Pulpaöffnung (Pulpadachentfernung) pro closed ok
4 Jun 24 '10 esl>deu Colegio de Odontológos Zahnärtekammer pro closed ok
- Nov 19 '09 deu>eng Aufpassen to fit pro closed ok
- Nov 19 '09 deu>eng anstiften to pin pro closed no
- Oct 1 '09 deu>eng Messwertaufnehmer transducer pro closed ok
- Oct 1 '09 deu>eng Nachfixierung post-fixation pro closed ok
4 Sep 17 '09 ita>deu sottofondo Unterfüllung pro closed ok
- Sep 16 '09 ita>deu calcinabile kalzinierbar, glühbar pro closed no
3 Jul 3 '09 deu>eng Sicherheitsvorgaben safety requirements (or specifications, provisions, rules) pro closed ok
- Jun 14 '09 eng>deu sonic Schallzahnbürste pro closed no
4 Feb 16 '09 fra>deu chambre camérale Pulpenkammer pro closed ok
4 Feb 16 '09 fra>deu cavité camérale Pulpenkavum pro closed ok
4 Aug 28 '08 eng>deu grade, stage or size of lesions, both initial and replacement Läsionen, sowohl Initial als auch Replacement (ursprünglich und nach Umbau) pro closed ok
- Aug 19 '08 deu>eng Auftragende job end pro closed ok
- Apr 25 '08 deu>eng Grundlage basis pro closed no
- Apr 1 '08 deu>eng Spannungsbildung stress built-up pro closed ok
- Oct 23 '07 deu>eng Netzmagnet network magnet pro closed no
- Sep 28 '07 eng>deu mounts Aufbau pro closed no
3 Aug 9 '06 deu>eng mechanisch aufnehmen, Reste feucht aufwischen take up (or pick up) mechanically and mop up the remainders pro closed ok
- Jul 26 '05 eng>deu mocking up Modellierung pro closed ok
3 Jul 26 '05 eng>deu Core Build-ups Stiftaufbauten pro closed ok
- Jun 22 '05 eng>deu white stone Weißer Polierstein pro just_closed no
1 Apr 14 '05 fra>deu contre plaques Gegenplatte pro closed ok
1 Apr 14 '05 fra>deu charnière sur bloc Scharnier auf Block pro closed ok
- Mar 12 '05 eng>deu Subtracted surface subtraktive Oberfläche pro closed ok
- Mar 11 '05 eng>deu submerged <> non-submerged implant sichtbar <> unsichtbar pro closed ok
- Mar 8 '05 eng>deu in maximal intercuspal position or in excursions in maximaler Zwischenhöckerstellung oder bei Kieferöffnungen pro closed ok
4 Mar 1 '05 eng>deu Expanded polytetrafluoroethylene Expandiertes PTFE pro closed ok
- Feb 15 '05 eng>deu non self-threading nicht selbsteinfädelnd pro closed no
- Feb 21 '04 deu>eng Gebrauchskeramik utility ceramics, commodity ceramics pro closed ok
- Feb 5 '04 deu>eng Ausbetten divesting pro closed ok
- Feb 2 '04 deu>eng Kontrollmodell / Sägemodell / Sägestumpf / Modellmontage Mittelwerkartik one hint only pro closed no
3 Oct 4 '03 deu>eng Teil-Zahnprothese mit Restgebi? Partial denture with residual dentition pro closed ok
Asked | Open questions | Answered