Working languages:
English to Hebrew
Hebrew to English
Spanish to Hebrew
Neta L

England, United Kingdom
Local time: 21:33 BST (GMT+1)

Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Works in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Computers: Software
General / Conversation / Greetings / LettersMarketing / Market Research
Cinema, Film, TV, DramaMedical (general)
Government / Politics
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 9
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships CIOL
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Neta L endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Language skills: Native Hebrew speaker, with excellent writing skills in English and Hebrew, and fluent reading in Spanish.

Experience: Translating, editing, copy-writing, researching and proofreading in both English and Hebrew. My work experience covers website content, subtitle translation, newsletters, user manuals, patient-oriented medical content, marketing materials and academic writing in history and social studies.

Other skills: Meticulous attention to detail, punctual and reliable, high IT proficiency.

Keywords: hebrew, english, spanish, translation, copywriting, proofreading, history


Profile last updated
May 3, 2022



More translators and interpreters: English to Hebrew - Hebrew to English - Spanish to Hebrew   More language pairs