Job closed
This job was closed at Aug 18, 2017 06:24 GMT.

Medical - Description of operation

Publicat la: Aug 12, 2017 13:36 GMT   (GMT: Aug 12, 2017 13:36)

Job type: Lucrare potenţială
Service required: Translation


Limbi: din daneză în engleză

Descriere lucrare:

Possible job - description of operation.
Possible jobs in the future.

Please translate the short test below.

Poster country: Belgia

Volume: 1,042 words

Condiţii restrictive pentru furnizorii de servicii (specificate de autorul anunţului):
info Medical, Marketing
info Domenii specifice preferate: Medical (general)
info Limba maternă preferată: Limbă(i) ţintă
Subiect: Medical (general)
Termen trimitere oferte: Aug 14, 2017 14:00 GMT
Condiţii suplimentare:
Some experience with medical translations
Mostră de text: Candidaţii sunt invitaţi să traducă textul următor
Der er diffus blødning fra retroperitoneum sv.t. hø. og ve. kvadrant. Fibrilar til retroperitoneum under hø. kurvatur.
Despre contractor:
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Medical - description of operation

Contractorul a interzis republicarea acestui anunţ în altă parte.
Oferte primite: 7 (Job closed)



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Across v6.3
Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.
WordFinder
WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

Your current localization setting

română

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search