The Business Translations Team

http://ron.proz.com/team/326
Business translations (financial & legal)

Team information

Description:	We are a team of native Romanian translators specializing in business translation, mostly financial and legal. Our way of working is simple and efficient: three of us do the translating and one does the editing. Lucia, who has a BA in Law, edits the legal texts and Mihai, who is studying towards an MA in Finance, edits the financial texts. Thus, we are able to provide you with a complete service.
Team language pairs: din engleză în română din franceză în română

Team leader

Mihai Badea

Country: România

Mihai Badea
Experienced translator specialising mainly in financial and legal translation, currently studying for an MA in Finance and translator of a book on accountancy. Permanent collaborator of "Tribuna Economica”, one of the most prestigious Romanian economic magazines.

5 team members

Lucica Abil Country: România Legal and Financial Translator	KudoZ:2681 BrowniZ:9657	din engleză în română din italiană în română din franceză în română
Lawyer-Linguist Professional translator with extensive experience. MA in Law, author of a multilingual financial dictionary and a banking and financial dictionary. Previous experience as a legal, banking and capital markets advisor and as a director of a registrar services company on the Romanian capital markets. Currently working as a full-time freelance translator.
Cristina Butas Country: România Business & Financial Translations	KudoZ:326 BrowniZ:29468	din engleză în română din franceză în română
Cristina Butaş Young but dedicated translator. MA in translation, significant experience in legal and financial translation. Proofreader of ATR Flash, the monthly newsletter of the Romanian Translators Association.
andreea Country: România mostly harmless	KudoZ:157 BrowniZ:1721	din engleză în română din română în engleză din franceză în română (1 more)
Team Member Very enthusiastic. Specializes in financial and legal translation. Currently working with a financial services company, but always willing to help the team after her normal working hours and at weekends.
Cornelia Serban Country: Malta ~ Fast, Accurate & Client-Focused ~	KudoZ:236 BrowniZ:5204	din engleză în română din franceză în română din română în engleză (4 more)
Cornelia Serban Freelance translator and managing director of Edox Translations Ltd., specializing in business, marketing, public relations, corporate communication, website translation and localization. Holder of a double degree in Translation and Communication (major in Public Relations). MA in European Studies and International Relations. Reliable, committed to quality, always ready to help the team when needed.

Translation teams

Cooperative groups of translators

Discuss new team features in public forum

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Asistenţă	New to ProZ.com? Sign up for free
Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior. For information on how you can help localize the site, please click here.

The Business Translations Team

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something