Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 28 '17 ron>eng atestat de preotie ordained as a priest pro closed no 4 Mar 31 '17 ron>eng criză clasică common attack pro closed ok - Oct 22 '15 ron>eng se va face simțită is increasingly felt easy closed ok - Oct 23 '15 esl>eng RUT taxpayer I.D. number pro open no 4 Feb 8 '15 ron>eng Vehicul rutier de prima interventie si comanda first response and command vehicle pro closed no 4 Sep 30 '14 ron>eng sediu procedural address for service pro closed no 4 May 6 '14 ron>eng lichidat settled pro closed no 2 Apr 30 '14 ron>eng asupra părţilor și dependinţelor comune ale imobilului with respect to the common areas and facilities of the building pro closed ok 4 Apr 30 '14 ron>eng pivot glass fibre post pro closed ok 4 Apr 30 '14 ron>eng gutiera tray pro closed ok 4 Apr 30 '14 ron>eng desensibilizant desensitizer pro closed ok - Jan 21 '14 ron>eng linii lines pro just_closed no - Aug 30 '13 ron>eng de câteva zile trecuseră în anul 1909 After ringing in the new year 1909 a few days before pro closed no 4 May 15 '13 ron>eng n.tr. (notă traducător) Translator's Note easy closed no 4 Apr 6 '13 ron>eng in dovedirea cererii to substantiate the application/claim/request pro closed ok - Mar 10 '13 ron>eng cantităţile de lucrări number of tasks pro closed no - Jan 1 '13 ron>eng economist licentiat economist licentiat [University Degree in Economics] pro closed no 4 Sep 13 '12 ron>eng inele Georgescu Georgescu rings pro closed ok 4 Aug 30 '12 ron>eng dovadă de sediu proof of business address pro closed ok 2 Apr 10 '12 ron>eng când se reclama which required a .../where a ... was needed easy closed ok - Oct 12 '11 ron>eng necuvenit unduly paid/collected, overpaid pro closed ok - Sep 9 '11 ron>eng naşte arises/becomes effective/may be exercised pro closed ok 4 Aug 18 '11 ron>eng în condiţiile în care despite that/despite the fact that/in spite of the fact that/although pro closed ok - Jul 21 '11 ron>eng debitarea sumei încasată debiting the amount collected pro closed no 4 Jul 7 '11 ron>eng Serviciul prestatii sociale pentru persoane cu handicap Department of Social Services for Individuals with Disabilities pro closed ok 4 Jun 1 '11 ron>eng alocatie de stat a minorilor child benefit pro closed ok 4 Apr 4 '11 ron>eng "Educatoare cu studii medii/ absolventa liceu" VS educatoare cu studii superioar college diploma/certificate or university degree in early childhood education pro closed ok 4 Feb 25 '11 ron>eng licitatie publica public tender/public bid pro closed no 4 Feb 24 '11 ron>eng încetinirea declinului a slowdown in the decline of pro closed no 4 Jan 27 '11 ron>eng plati anticipate cu titlul de impozit advance tax payments pro closed ok 4 Jan 25 '11 ron>eng anul III de studii universitare de licenta third year of undergraduate studies pro closed ok - Dec 18 '10 ron>eng s-au pomenit cu el la uşă he (just) showed up at their door easy closed ok - Nov 29 '10 ron>eng colegiu naţional Secondary School (vezi explicatie) pro closed ok 4 Nov 29 '10 ron>eng informatică intensiv computer science intensive/computer science-intensive course load pro closed ok - Apr 28 '10 esl>eng áreas de oportunidad areas for development pro closed no - Mar 31 '10 ron>eng au fost efectuate cheltuieli în sumă totală de 00.0 mlrd. expenses were incurred in the amount of RON 0.00 billion pro closed ok - Mar 24 '10 ron>eng lipie pita pro closed no - Mar 4 '10 ron>eng Electroenergetician Electrical Power Technician pro just_closed no 4 Mar 1 '10 ron>eng brânză de vaci pressed cottage cheese pro closed ok 4 Feb 24 '10 esl>eng Cónsul adjunto Deputy Consul pro closed no 4 Feb 22 '10 ron>eng Asistent Personal Personal Support Worker/Personal Care Attendant pro closed no 4 Jan 29 '10 ron>eng Biroul Eliberare Documente Document Issue Counter/Desk pro closed ok - Jan 7 '10 ron>eng SRPCIV Driver and Vehicle Licensing Services pro closed ok - Dec 30 '09 ron>eng clinic sanatos clinically healthy pro closed ok - Dec 11 '09 esl>eng "ejecutivo de cuenta" account officer pro closed ok 4 Nov 24 '09 ron>eng gadolinofilie gadolinium enhancement pro closed no - Nov 23 '09 ron>eng in conditii expres prevazute de lege under conditions expressly provided for by the law pro closed no - Oct 27 '09 ron>eng declarare ca oras proclamation as a city pro closed ok 4 Aug 30 '09 ron>eng pe parcursul deceniilor 5 si 6 throughout/during the fifth and sixth decades pro closed no - Aug 7 '09 ron>eng Convocare la conciliere directa Call for Direct Settlement pro closed ok Asked | Open questions | Answered