Businesses, agencies and individuals have been entrusting me with their French to English translation projects for over twenty years. In that time, I have translated content for some of the French-speaking world’s most iconic companies and brands.

Finding someone you trust to translate your content can be daunting. For complete peace of mind entrust your translation project to a chartered linguist (MCIL CL). I guarantee quality, confidentiality and superior customer service.

“Working with Lucy was an absolute delight. Fast, efficient, professionnal... I look forward to working with her soon.”

“Lucy is a highly professional translator with a nice writing style, besides she is a very kind person, it's a joy working with her."

Areas of specialisation:

- Corporate: websites, reports, CSR, HR, training materials, sales literature, press releases, blogs, newsletters, marketing campaigns, etc.

- International development (UNESCO-IIEP translator): reports, research, funding proposals, training materials, M&E, surveys, etc.

- Luxury sector: cosmetics, perfumes, haute horlogerie, jewellery, fashion, hospitality (high-end hotels and casinos), etc.

- Certified translations for the UK authorities: passport, birth certificate, academic transcripts, death certificate, etc.

Diploma in Translation (Master's level) from the Chartered Institute of Linguists.

Check my credentials by clicking on the link below:

https://www.ciol.org.uk/translator/profile/57480/36/11436

Fourteen years' residency in France (Paris).

If you have a project you would like to discuss, please get in touch. 

N’hésitez pas à me contacter en français.

www.teasdaletranslations.com