This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Architecture
Law: Contract(s)
IT (Information Technology)
Biology (-tech,-chem,micro-)
Business/Commerce (general)
Economics
Environment & Ecology
Medical: Health Care
Also works in:
Medical (general)
Marketing / Market Research
Medical: Pharmaceuticals
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Printing & Publishing
Wine / Oenology / Viticulture
Mathematics & Statistics
Advertising / Public Relations
Law (general)
Sports / Fitness / Recreation
Anthropology
Archaeology
Finance (general)
Cooking / Culinary
Telecom(munications)
Cinema, Film, TV, Drama
More
Less
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
French to English (University of Edinburgh) French to English (Chartered Institute of Linguists) English to French (University of Westminster) Spanish to English (ULL MIC)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Anaphraseus (Open Office CAT tool), Open Office, Other CAT tool, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
Qualifications:
Master's in Conference Interpeting: English, French, Spanish
MA Modern European Languages and Classics - First Class
CIOL Diploma in Translation - Distinction