Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 5 '13 eng>ron non-disputed claims creanţe necontestate pro closed no 4 Feb 5 '13 eng>ron waving oral debate, renunţare la dezbateri, pro closed no 4 Oct 20 '12 ron>eng fapte aflate sub incidența art. matters falling under the provisions of article pro closed ok 4 Oct 21 '12 ron>eng Prezentul certificat este valabil în original sau copie legalizată The certificate at hand is valid as an original or as certified copy pro closed ok - Jul 12 '11 eng>ron ethical and compassionate principles principii de etica si compasiune pro closed ok - Jul 12 '10 deu>ron Gaststätten- und Beherbergungsgewerbe pensiuni şi alte facilităţi de cazare pro closed no 4 Feb 27 '10 eng>ron credit aggregates acumulări de credit pro closed no - Feb 27 '10 eng>ron "knowledge workers" intelectuali pro closed ok - Nov 26 '09 eng>ron Linger in Limbo stau nehotărîţi în aşteptare pro closed no 4 Sep 10 '09 ron>deu Director coordonator adjunct Stellvertrender Koordinierdender Direktor pro closed ok 4 Jul 14 '09 eng>ron General Partner asociat unic pro closed no 4 Jun 14 '09 deu>ron Wasser- und Abwasserprojekte proiecte privind apa curentă şi reziduală pro closed ok - May 23 '09 ron>eng societate pe actiuni Brit. public limited company; Am. incorporated company/corporation pro closed ok 4 May 18 '09 deu>ron Unternehmensbetreuung asistenţă pentru întreprinderi/agenţi economici pro closed ok 4 Aug 13 '08 deu>ron Landesgesellschaft reprezentanţă zonală pro closed ok 4 Jul 24 '08 deu>ron fällige Kaufpreisforderung cerere de preţ scandentă pro closed ok - Jun 14 '08 ron>deu Ministerul Administraţiei şi Internelor Ministerium der Verwaltung und für innere Angelegenheiten pro closed ok - May 21 '08 eng>ron concurrent concurent (ă) pro closed ok 4 Mar 30 '08 eng>ron blue chip companies company de mare valoare/de încredere/stabile/sigure pro closed ok - Mar 4 '08 ron>eng cererea de ridicare gaj pawn release request pro closed ok - Feb 27 '08 ron>deu funcţiune tätig easy closed no - Jan 28 '08 deu>ron Stammkunde/Stammdaten client fidel/date client fidel pro closed ok 4 Jan 26 '08 deu>ron top aktuell de actualitate (maximă)/super nou pro closed ok - Jan 17 '08 deu>ron Einkauf bei uns individuell zu gestalten vezi infra. pro closed ok - Jan 17 '08 deu>ron Merkliste aidememoire pro closed ok - Oct 22 '07 eng>ron real moveable security gaj/amanet pro closed ok - Oct 22 '07 eng>ron performance of a loan executarea (obligaţiei de restituire a) împrumutului pro closed ok - Sep 4 '07 eng>ron leaner and meaner mai tare şi mai rea pro closed no 4 Jul 3 '07 eng>ron digital media, print and distribution company medii digitale, imprimări şi distribuţie pro closed no - May 23 '07 ron>eng topul IMM de succes chart of successful SMEs pro closed no - May 14 '07 eng>ron get a deal done, to a încheia afacerea pro closed no 4 May 9 '07 deu>ron frei Werk Lieferung franco fabrica pro closed ok 4 Mar 24 '07 eng>ron non-fault liability răspundere obiectivă pro closed ok 4 Mar 22 '07 eng>ron subject to witholding tax taxă reţinută la sursă pro closed no - Feb 6 '07 eng>ron fee bid ofertă de onorariu pro closed ok 4 Jan 31 '07 eng>ron rental deposit garanţie/gaj pentru închiriere pro closed ok 4 Jul 26 '06 eng>ron hardship principle clauza de impreviziune pro closed ok 4 Dec 9 '05 eng>ron Agency Contract contract de agenţie pro closed no - Dec 8 '05 eng>ron vendors, respectiv developers ATENTIE= nu vanzatori!!!! distribuitori pro closed ok - Dec 2 '05 ron>eng scrisoare de garantie bancara de buna executie bail of good performance pro closed ok - Nov 22 '05 ron>eng asociatii familiale family business association pro closed ok - Nov 22 '05 eng>ron wholly-owned subsidiary filiala exclusivă a ... pro closed ok - Nov 8 '05 eng>ron Department of registrar of companies and official receiver Oficiul Registrului Comerţului pro closed ok 4 Sep 16 '05 deu>ron Wertvorstellungen sistem de valori/axiologia firmei pro closed ok - Sep 3 '05 ron>eng n.c.a. not classified elsewhere pro closed no 4 Jun 3 '05 eng>ron notice notificare pro closed ok 4 Jun 3 '05 eng>ron help sales people feel good about selling îi ajută pe cei din vînzări să aibă o părere bună despre ceea ce fac (vînd) pro closed ok - Mar 24 '05 deu>ron Fäulnisbildung formarea cariilor pro closed no 4 Mar 24 '05 deu>ron millionenfach bewährt care şi-a dovedit eficienţa de milioane de ori pro closed no 4 Mar 24 '05 deu>ron Kleinunternehmer micro-întreprindere, mic întreprinzător pro closed no Asked | Open questions | Answered