Working languages:
German to English
Spanish to German
German to Spanish
Laura Gerstner
Freelance interpreter and translator

London, United Kingdom, United Kingdom
Local time: 17:26 BST (GMT+1)

Native in: German 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
Sports / Fitness / RecreationEducation / Pedagogy
MusicLinguistics
Cinema, Film, TV, DramaAgriculture
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
Rates
Spanish to German - Standard rate: 0.07 EUR per word / 21 EUR per hour
German to Spanish - Standard rate: 0.07 EUR per word / 21 EUR per hour
English to German - Standard rate: 0.07 EUR per word / 21 EUR per hour

Payment methods accepted MasterCard, PayPal, Visa
Translation education Master's degree - London Metropolitan University
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Mar 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (London Metropolitan University)
German to English (London Metropolitan University)
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio
Since May 2017, I have been fully established as a Conference Interpreter, Public Service Interpreter, Business Interpreter and translator, offering the following language combinations: English <> German and Spanish <>  German. Over the course of time, I have gained experience in different fields, such as marketing, business, advertising, legal, technical, engineering, medical, tourism, travel, arts, etc,  both for agencies and direct clients across the globe. For further information, please contact me via: [email protected]



Profile last updated
Mar 23, 2020



More translators and interpreters: German to English - Spanish to German - German to Spanish   More language pairs