This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Native
speaker of German with 10 years of translation experience of work related
manuals (hydraulic, mechanic, electrical, automotive and IT). More than 10
years living outside of Germany. Throughout this years mostly in English and
Spanish speaking countries as well as translating in projects in the
engineering, automotive, IT, Tourism, Sport and Recreation and cinema field.
Excellent computer skills
(Windows & Mac), including office software (Word, Excel, PowerPoint, etc.),
multimedia software’s as well as advanced Internet research, ability to program and
optimize websites, knowledge of server-networks and PC and Network related
components based on 3 years work experience as a network administrator in
Germany and constant training and education. Large collection of specialized
bilingual dictionaries. Responsible and used to work under pressure, problem solver
and organizer with outstanding communication skills. Excellent team worker as
well as independent, reliable and self sufficient.
Keywords: scuba diving, cave diving, technical diving, commercial diving, Equipment, Manuals, Motorcycles, Chopper, Custom Bikes, tauchen. See more.scuba diving, cave diving, technical diving, commercial diving, Equipment, Manuals, Motorcycles, Chopper, Custom Bikes, tauchen, Höhlen Tauchen, Technisches Tauchen, Deutscher Übersetzer, german translator, Berufstaucher, deutsch, english, Reise, travel, Tourismus, tourism, translation from english to german, diving manuals, cavern diving, comercial diving, IT, marketing, research, sport, recreation, Real Estate, website translation, professional translator, tourism, ecology, eco, Informations Technik, Motorrad, Service Manual, Repair Manual, Handbücher, Reparaturanleitung, Computer Programme, Tauch Ausrüstung, Tauchausrüstung, Tauchlexikon, engineering, electronics, mechanics, automotive, automotisation, valves, hydraulic, technical translation. See less.
