Working languages:
French to Dutch
English to Dutch
Portuguese to Dutch
Guy Voets
languages are windows onto the world

Denmark
Local time: 20:09 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch, French (Variants: Standard-France, Belgian) Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
ZoologyTourism & Travel
Poetry & LiteratureJournalism
Internet, e-CommerceGovernment / Politics
BotanyArt, Arts & Crafts, Painting
Marketing / Market Research


Rates 		French to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
English to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
Portuguese to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
Dutch to French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
Dutch to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 49. Registered at ProZ.com: Aug 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Anaphraseus (Wordfast-like CAT for LibO/OOo), LibreOffice, OpenOffice.org, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.toucheguy.dk
CV/Resume Dutch (PDF), English (PDF)
Professional practices Guy Voets endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
No content specified
Keywords: dutch, french, english, portuguese, flemish, literature, biology, nature study, correspondence, letters. See more.dutch, french, english, portuguese, flemish, literature, biology, nature study, correspondence, letters, libreoffice, mac, apple, accuracy, reliable, responsible, theatre, playwright, computer, software, localisation, translation, revision, post-editing, brazilian, translator, belgium, netherlands, brazil, botany, marketing, public relations, tourism, travel, ethics, photography, website, IT, quality, english to dutch, french to dutch, dutch to french, dutch to english, dutch to portuguese, portuguese to dutch, portuguese to english, portuguese to french, french to portuguese, english to portuguese, english to french, french to english, nederlands, português, français, anglais, néerlandais, portugais, holandês, francês, inglês, portugees, frans, engels, communication, information, technology. See less.


Profile last updated
Feb 23



More translators and interpreters: French to Dutch - English to Dutch - Portuguese to Dutch   More language pairs