This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Bulgarian to English (St St Cyril and Methodius University of V. Tarnovo) English to Bulgarian (SS Cyril and Methodius University of V. Tarnovo, B) Russian to English (SS Cyril and Methodius University of Veliko Tarnov)
Memberships
Institute of Linguistics, UK
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
I have more than 25 years translator/interpreter and proof-reader's practice.
In Bulgaria I worked for Government and private bodies including the Ministry of External Affairs, Ministry of Education, Ministry of Health, Ministry of Justice, state hospital, polyclinic and various pharmacies, local media, etc.
In the UK I've been working for the Bigword, the LLINK, the Language Services, CINTRA and other Government agencies as well as private individuals in the fileds of Government, NHS, Education, HMRC , etc.
Expertise