Servicii de traducere, lucrări de traducere şi liberi-profesionişti

The translation workplace

ProZ.com basics

română


	română ← Chinese汉语 Deutsch English Italiano Nederlands español français magyar polski português(Br) čeština русский عربي 日本語 More languages...

Start
Start
My ProZ.com home Înregistrare membru ProZ.com
Learn more about: ProZ.com


	Translation help network KudoZ™ View questions Term search Adresare întrebare Lideri KudoZ glossaries Other terminology resources Glosspost Dictionaries & references Căutare termeni pe web Glosare personale Learn more about: Terminology at ProZ.com

Jobs & directories


	Lucrări Navigare lucrări Order translation Propunere lucrare Advanced job system Repertoare Translators Interpreters Companies Blue Board Students Translation teams Organizaţii de traducători Advanced directory Căutare după nume Learn more about: Jobs & directories at ProZ.com

Member activities


	Comunitate Forumuri Certified PRO Network Biblioteca de articole Translation contests Sondaje rapide Schimburi Videos Calendar Online and offline events Training sessions In-person conferences Powwows Virtual conferences Learn more about: Member activities and ProZ.com membership


	ProZ.com tools TGB (Cumpărare în grup)Invoicing Community rates Rate calculator Unit converter Translation tools SDL TRADOS Wordfast Alchemy TO3000 Whitesmoke beetext FlowSaas Dragon NaturallySpeaking Learn more about: Tools

Despre
Help & documentation
Support centerProZ.com basics FAQ (Întrebări frecvente)Reguli site Site status

ProZ.com
About ProZ.com ProZ.com membership Mărturii Newsletter archive Careers Localization Moderatori

ProZ.com Powwows

Upcoming Powwows

Propose New Powwow

Past Powwows / Reports

Translator's day 2009

Translator's day 2008

Translator's day 2007

Powwow Report: Milano

Report not submitted

The report by Claudia Benetello has not been submitted yet

Photos submitted by: James (Jim) Davis

Photos submitted by: James (Jim) Davis

Photos submitted by: James (Jim) Davis

Photos submitted by: James (Jim) Davis

Photos submitted by: James (Jim) Davis

Login to add your name to the list of people interested.

Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)

ProZ.com Users attended this Powwow

: organizer

: photos

: report

: host

Ivan Patti

Mario Della Rocca

Sally Winch

Conchita Conigliaro

Claudia Benetello

$\"Reporter\"$

Raffaella Panigada

James (Jim) Davis

Juliette Scott

Anne Gygi

Leonora Madalena

Lucia Dal Molin

Member names shown in blue

Postings from ProZians attending this event

Powwow time passed...

May 9 Claudia Benetello: grazie

Grazie a tutti per aver partecipato. Un altro powwow ben riuscito!

A presto,

Claudia

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Asistenţă	New to ProZ.com? Sign up for free
Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior. For information on how you can help localize the site, please click here.