This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Día Internacional del Traductor 2012

September 27, 2012, 4:30 pm
UruguayMontevideoIn personSpanish
Por ser una opción muy flexible, nuevamente nos reunimos en Don Peperone, Montevideo Shopping.

Event Organizers:

Fabio Descalzi
Laureana Pavon

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (30) / Confirmed: 8 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
Laureana Pavon  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
Fabio Descalzi  \"Organizer\" ¡Gracias, Laureana! ¡Nos vemos!  y
Carlos Martinez  \"Photographer\" Sera un gusto verlos nuevamente !  y
Andres Fekete   ...  y
Zuli Fernandez   Gracias, como siempre, por organizar este encuentro.   y
Mauricio Coitiño   Me encantaría estar con todos ustedes ese viernes, pero me coincide plenamente con la Marcha por la Diversidad. ¡Qué mala liga!  
Milagros Chapital   ...  
Stella Lamarque   ...  n
Marcela Dutra   ¡Ya se viene setiembre! Gracias, Laureana por organizarlo  y
Laura Bissio CT   Les mando a todos un abrazo y felicidades por el día del traductor, esta vez me toca trabajar en vez de festejar, ¡espero verlos la próxima!  n
María Cristina Canoura    ¡Gracias por tomar la batuta siempre!   m
Xjacana54 (X)   ...  
gioconda quartarolo   Lamentablemente el jueves no los podré acompañar. :-(  n
Mónica Algazi   Por razones de salud, no podré asistir esta vez. Qué pena.  n
Alejandra Pérez   ¡ Con gusto los acompañaré !  y
Bettina Schewe  \"Photographer\" ¡Voy! Gracias, Laureana, incansable organizadora...  
Mark Villeneuve   !Estare, con mucho gusto!  y
Maura Affinita   ¡Qué linda oportunidad para vernos!  
Beatriz Grucci   ...  
Florencia Barrios  \"Photographer\" ...  
Patricia ONeill   Estoy complicada ese día. pero trataré de pasar un ratito.  
MARIA VICTORIA MIGUEZ   Maria Victoria Miguez  
Laura Barzilai   Finalmente hoy no podré acompañarlos ya que estoy en plena racha de interpretaciones. Festejen!!!  n
Ana Rona   ...  
Ana Brause   No estoy en el país en esa fecha, pero quizás esté presente en un powwow en Canadá cerca del área donde voy a estar, saludos!   n
Rosana Mondino   ...  n
XElida Z. Granelli (X)   ...  
Pierinna Tenchio   Hola a todos! Me uní a la página hoy y recién me estoy enterando de todo. Lástima no haber sabido antes, pues vivo en Paysandú. Un verdadero placer encontrarlos a todos!   
Matilde L   Yo no estoy 100% segura de que pueda ir pero voy a hacer todo lo posible. Acabo de volver a Uruguay y siempre es lindo conocer colegas!!!  
Walter Landesman   ...  

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)



Postings about this event


Powwow: Montevideo - Uruguay
Laureana Pavon
Laureana Pavon  Identity Verified
Uruguay
Local time: 19:18
Member (2007)
English to Spanish
+ ...

MODERATOR
Lugar a confirmar Aug 21, 2012

¡Hola amigos!

Pronto voy a publicar el lugar del encuentro y otros detalles. Por ahora los invito a anotarse para tener una idea de cuántos vamos a ser.

Hasta prontoicon_smile.gif
 
Laureana Pavon
Laureana Pavon  Identity Verified
Uruguay
Local time: 19:18
Member (2007)
English to Spanish
+ ...

MODERATOR
Nueva fecha Aug 21, 2012

El powwow va a ser el jueves 27 de septiembre a las 19.30 horas
 
Walter Landesman
Walter Landesman  Identity Verified
Uruguay
Local time: 19:18
English to Spanish
+ ...
fecha Aug 21, 2012

ah, yo habia anotado viernes 28. ¿Me equivoqué o se cambió?
Me viene mejor esta fecha.
Gracias.
 
Laureana Pavon
Laureana Pavon  Identity Verified
Uruguay
Local time: 19:18
Member (2007)
English to Spanish
+ ...

MODERATOR
Don Peperone - Montevideo Shopping Sep 18, 2012

Nuevamente el lugar elegido es Don Peperone, en el Montevideo Shopping.

Creo que la ubicación es buena y tiene la flexibilidad de acomodarnos sin importar si somos 5 o 30,

De todos modos, les pido a quienes puedan confirmar su participación haciendo clic en las dos flechitas que forman un cuadradito junto a sus nombres en la lista de anotados,

Nos vemos el 27,

Laureana

[Edited at 2012-09-18 13:23 GMT]
 
Milagros Chapital
Milagros Chapital  Identity Verified
Uruguay
Local time: 19:18
Member (2008)
English to Spanish
+ ...
Gracias Laureana Sep 28, 2012

Fue una vez más un encuentro cordial entre amigos ProZianos festejando un nuevo Día del Traductor.
Gracias Laureana por organizarlo. Abrazos, Milagros
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.