KudoZ home » din română în engleză » Juridic: Contract(e)

urmeaza

engleză translation: are not affected by / remain unchanged

19:20 Nov 5, 2009

Traducători din română în engleză [PRO]
Law/Patents - Juridic: Contract(e)

română termen sau expresie: urmeaza

Drepturile şi obligaţiile legate de acţiuni urmează acţiunile în cazul trecerii lor în proprietatea altor persoane.

Va multumesc!

d26diana Activitate KudoZ Întrebări: 5 (1 deschise) Răspunsuri: 0 România
Local time: 01:33

engleză traducere:are not affected by / remain unchanged

Explicaţie:
www.nexans.com/upload/.../statuts_200705_English_translation.pdf
www.translegal.com/lets/company-law-share-capitalisation
books.google.co.uk/books?isbn=0821324640...

Autor răspuns selectat:

Mirela Minty
Regatul Unit
Local time: 23:33

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
Pentru acest răspuns s-au acordat 4 puncte KudoZ

REZUMATUL TUTUROR TRADUCERILOR PROPUSE ÎN %1

4 +9

are not affected by / remain unchanged

Mirela Minty

Răspunsuri

37 minute siguranţă:

aprecieri colegi (net): +9

are not affected by / remain unchanged

Explicaţie:
www.nexans.com/upload/.../statuts_200705_English_translation.pdf
www.translegal.com/lets/company-law-share-capitalisation
books.google.co.uk/books?isbn=0821324640...

Mirela Minty
Regatul Unit
Local time: 23:33
Vorbitor nativ de: română, engleză
Puncte pentru întrebări PRO în această categorie: 8

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.