Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
 The translation workplace
KudoZ home » din română în engleză » Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino

jocuri sportive

engleză translation: sports games


15:13 Nov 6, 2009Login or register (free) for more options.
Traducători din română în engleză [PRO]
Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino / online gaming
română termen sau expresie: jocuri sportive
Organismele responsabile de jocurile sportive
Ina Ropotica
Regatul Unit
Local time: 13:14
engleză traducere:sports games
Explicaţie:
.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-11-06 15:20:04 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.ro/#hl=ro&q=”sports games”&meta=&aq=f&oq=&...
Autor răspuns selectat:

Sasori
România
Local time: 15:14
Grading comment
Multumesc!
Pentru acest răspuns s-au acordat 4 puncte KudoZ



REZUMATUL TUTUROR TRADUCERILOR PROPUSE ÎN %1
5 +11sports gamesSasori
3sports simulations
aidan benbow


  

Răspunsuri


5 minute   siguranţă: Answerer confidence 5/5 aprecieri colegi (net): +11
sports games


Explicaţie:
.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-11-06 15:20:04 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.ro/#hl=ro&q=”sports games”&meta=&aq=f&oq=&...


Sasori
România
Local time: 15:14
Vorbitor nativ de: română
Puncte pentru întrebări PRO în această categorie: 4
Grading comment
Multumesc!

Comentarii pentru acest răspuns (şi replicile autorului răspunsului)
pozitiv  solarstone
1 minut

pozitiv  alicelorelei
9 minute

pozitiv  adinag
13 minute

pozitiv  Florina-Livia Angheluta
1 oră

pozitiv  Georgeta Radulescu
2 ore

pozitiv  Claudia Coja
2 ore

pozitiv  Iosif JUHASZ
5 ore

pozitiv  rodi_ciobanu
5 ore

pozitiv  mihallure: violeta popescu
18 ore

pozitiv  Mirela Minty
1 zi2 ore

pozitiv  Tradeuro Linguistic Services
2 zile5 ore
Login to enter a peer comment (or grade)

37 minute   siguranţă: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sports simulations


Explicaţie:
o alta varianta

http://www.highwayhome.com/sports/sports_simulations/sports_...

aidan benbow
România
Local time: 15:14
Vorbitor nativ de: engleză
Login to enter a peer comment (or grade)




Revenire la lista KudoZ


KudoZ™ translation help
Reţeaua KudoZ oferă un cadru în care traducătorii şi nu numai pot să se ajute reciproc cu traduceri sau explicaţii de termeni şi expresii.


See also: