KudoZ home » din română în engleză » Computere: Software

birotica

engleză translation: office automation


18:37 Nov 17, 2005Login or register (free) for more options.
Traducători din română în engleză [PRO]
Tech/Engineering - Computere: Software
română termen sau expresie: birotica
it is uses in descipline description
adina
engleză traducere:office automation
Explicaţie:
Cu sinonimul bureautics, conform GrandDic.
Autor răspuns selectat:

Mihai Badea
România
Local time: 08:38
Grading comment
multumesc!
Pentru acest răspuns s-au acordat 4 puncte KudoZ



REZUMATUL TUTUROR TRADUCERILOR PROPUSE ÎN %1
4 +8office automation
Mihai Badea


  

Răspunsuri

5 minute   siguranţă: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 aprecieri colegi (net): +8
office automation


Explicaţie:
Cu sinonimul bureautics, conform GrandDic.

Mihai Badea
România
Local time: 08:38
Traduce în domeniu
Vorbitor nativ de: română
Puncte pentru întrebări PRO în această categorie: 4
Grading comment
multumesc!

Comentarii pentru acest răspuns (şi replicile autorului răspunsului)
pozitiv  Maria Diaconu
25 minute
  -> Mulţumesc!

pozitiv  Bogdan Burghelea
1 oră
  -> Mulţumesc!

pozitiv  Elizabeth Rudin
2 ore
  -> Mulţumesc!

pozitiv  Awana
5 ore
  -> Mulţumesc!

pozitiv  Iulia Manescu
9 ore
  -> Mulţumesc!

pozitiv  Cristina Butas
12 ore
  -> Mulţumesc!

pozitiv  eVerbum
12 ore
  -> Mulţumesc!

pozitiv  Emina Popovici: cred ca 'bureautics' suna mai bine
13 ore
  -> Mulţumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)





Revenire la lista KudoZ


KudoZ translation help
Over 2 million questions asked



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »