14:25 Feb 18, 2003 |
Romanian to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Inga Murariu Moldova Local time: 23:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | comissory pact |
| ||
4 | commissoria lex |
|
comissory pact Explanation: comissory pact nu stiu cum ar fi de ultim grad, pot verifica -------------------------------------------------- Note added at 2003-02-18 14:33:21 (GMT) -------------------------------------------------- typo: commissary. -------------------------------------------------- Note added at 2003-02-18 14:34:20 (GMT) -------------------------------------------------- commissary pact (lex [pacte commissoire] = an agreement by which a debtor who has commissaria) pledged an object as security for a loan agrees to permit the creditor to retain the object as payment for the obligation should the debtor later become unable to perform the principal obligation secured by the pledge www.law.mcgill.ca/academics/coursenotes/walsh/ secured_transactions/frame/glossaryeng.htm - 27k |
| |
Grading comment
| ||