GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:49 Mar 28, 2017 |
German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Oncology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 06:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | Unterlappen (lobus inferior pulmonis) / lower lobe |
|
Unterlappen (lobus inferior pulmonis) / lower lobe Explanation: 3.7.2 Topographie / Seite (s. Tab.6 und Abb.10): Etwas weniger als 60% der Fälle waren in der rechten Lunge lokalisiert. Der Oberlappen war mit 46% der Fälle häufiger als jede andere Lungenpartie befallen und insgesamt 26% der Fälle waren im rechten Oberlappen lokalisiert (nicht gezeigt). Dieser Anteil war 27% bei Rauchern und 15% bei Nichtrauchern (p=0.004). Hingegen zeigte sich kein Unterschied nach Geschlecht. Seite 22, 23 http://www.krebsregister.usz.ch/fachwissen/Documents/Lungenk... Pulmo (Lunge) wwwalt.med-rz.uniklinik-saarland.de/med_fak/.../framelun.htm Die linke Lunge wird zu etwa gleichen Teilen in Lobus superior (Oberlappen) und Lobus inferior (Unterlappen) unterteilt, während in der rechten Lunge ein keilförmiger Lobus medius (Mittellappen) vom Lobus superior abgetrennt ist. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2017-03-28 06:10:28 GMT) -------------------------------------------------- http://wwwalt.med-rz.uniklinik-saarland.de/med_fak/anatomie/... -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2017-03-28 06:12:50 GMT) -------------------------------------------------- 2015/16 ICD-10-CM C34.90 Malignant neoplasm of unspecified part of unspecified bronchus or lung http://www.icd9data.com/2012/Volume1/140-239/160-165/162/162... -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2017-03-28 06:17:35 GMT) -------------------------------------------------- Cancer of the left lung, squamous cell carcinoma in situ Squamous cell (epidermoid) carcinoma: About 25% to 30% of all lung cancers are squamous cell carcinomas. These cancers start in early versions of squamous cells, which are flat cells that line the inside of the airways in the lungs. They are often linked to a history of smoking and tend to be found in the central part of the lungs, near a main airway (bronchus). (Hm. I am a smoker...) |
| |
Grading comment
| ||