GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:02 Sep 30, 2014 |
English to Spanish translations [PRO] Education / Pedagogy / management education netw | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henry Hinds United States Local time: 05:59 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
formación e investigación de relevancia laboral Explanation: Ya |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Educación e investigación con orientación laboral específica Explanation: Algo así diría... Saludos! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
formación e investigación con salidas laborales Explanation: Otra idea. Greetings. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
enseñanza e investigación relacionadas con el mundo laboral real Explanation: Mi sugerencia, teniendo en cuenta que es un texto que publicita una universidad para atraer alumnos. Espero que te sea útil. Saludos. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
educación e investigación adaptadas al trabajo práctico Explanation: Significa que tanto la educación universitaria y la investigación tiene un componente práctico que hace a los estudiantes tengan una aptitud para trabajar en la industria sin necesidad que sea entrenado. Es decir, eestá capacitado para trabajar inmediatamente. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2014-10-01 02:31:31 GMT) -------------------------------------------------- Corrección está capacitado para trabajar inmediatamente sin supervisión |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.