KudoZ home » din engleză în română » Transport/Transporturi/Expediţii

TOR

română translation: Inaltime de la sina

ÎNREGISTRARE ÎN GLOSAR (REZULTATĂ DIN ÎNTREBAREA DE MAI JOS)

engleză termen sau expresie:	TOR
română traducere:	Inaltime de la sina
Introdusă de:	Misu

Opţiuni:
- Contribuţie la această înregistrare

18:50 Nov 3, 2009

Traducători din engleză în română [PRO]
Tech/Engineering - Transport/Transporturi/Expediţii

engleză termen sau expresie: TOR

Este desigur o abreviere in contextul "Some hangers should exist at the end of the (railway) car body for screw coupler and other couplers so their min. height from TOR is 140 mm. [...]
The main characteristics of the bogies are:
- height of the central place from TOR: 958 mm"

Misu Activitate KudoZ Întrebări: 878 (8 deschise) (10 without valid answers) (31 closed without grading) Răspunsuri: 17 România
Local time: 08:36

Inaltime de la sina

Explicaţie:
Top of Rail (railways)

Autor răspuns selectat:

Simon Charass
Canada
Local time: 01:36

Grading comment

Multumesc!
Pentru acest răspuns s-au acordat 4 puncte KudoZ

REZUMATUL TUTUROR TRADUCERILOR PROPUSE ÎN %1

4 +5

Inaltime de la sina

Simon Charass

Top of Rail (railways)

Adina D

Răspunsuri

30 minute siguranţă:

aprecieri colegi (net): +5

tor

Inaltime de la sina

Explicaţie:
Top of Rail (railways)

Referinţă: http://www.acronymfinder.com/Top-of-Rail-(railways)-(TOR).ht...

Simon Charass
Canada
Local time: 01:36
Vorbitor nativ de: engleză, franceză
Puncte pentru întrebări PRO în această categorie: 8

Grading comment

Multumesc!

32 minute siguranţă:

tor Top of Rail (railways)

Explicaţie:
...

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2009-11-03 19:27:39 GMT)
--------------------------------------------------

Cred ca dl. Charass raspunsese deja, dar la mine s-a actualizat dupa ce am postat si eu.. Scuze pentru repetitivitate. :)

Referinţă: http://acronyms.thefreedictionary.com/TOR

Adina D
România
Local time: 08:36
Traduce în domeniu
Vorbitor nativ de: română