Traducători din engleză în română [PRO]
Tech/Engineering - Metalurgie/Turnătorie / radiographic examination of pipes | | engleză termen sau expresie: lead intensifying screen | | The radiographic examination shall be executed with X-ray equipment using fine-grain type film (e.g. Gevaert type D7 or equivalent) and "lead intensifying screens". |
| aliceloreleiActivitate KudoZÎntrebări: 101 (none open) ( 1 without valid answers) ( 7 closed without grading) Răspunsuri: 84
România
| Local time: 07:05
|
| | ecran intensificator de plumb | Explicaţie:
2.2.9. Ecrane radiografice
- ecrane intensificatoare de plumb
- ecrane intensificatoare fluorescente
- importanţa contactului ecran-film
- întreţinerea ecranelor |
| Autor răspuns selectat:
 gmitrea1
Italia
Local time: 06:05
| Grading comment Multumesc
Pentru acest răspuns s-au acordat 4 puncte KudoZ |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 oră siguranţă:   aprecieri colegi (net): -1 |
13 ore siguranţă: aprecieri colegi (net): +2 | ecran intensificator de plumb
Explicaţie:
2.2.9. Ecrane radiografice
- ecrane intensificatoare de plumb
- ecrane intensificatoare fluorescente
- importanţa contactului ecran-film
- întreţinerea ecranelor
Referinţă: http://www.aeroq-ndt.ro/cursuri/docs/Nivel_1_RT.pdf
| gmitrea1
Italia
Local time: 06:05
Traduce în domeniu
Vorbitor nativ de: română, italiană
Puncte pentru întrebări PRO în această categorie: 4
|
| | | Note către autorul răspunsului
Autor întrebare: Multumesc. Asa ma gandeam si eu dar nu am reusit sa gasesc referinte.
|
|
|
Revenire la lista KudoZ |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help Reţeaua KudoZ oferă un cadru în care traducătorii şi nu numai pot să se ajute reciproc cu traduceri sau explicaţii de termeni şi expresii. See also: Search millions of term translations |
