Explicaţie: Aş utliliza fetus şi nu făt, deşi ambele variante există. Văd că fetus este utilizat în lucrările de specialitate, iar făt mai mult în presă. Depinde cine îţi este publicul-ţintă.
în dicţionarul medical al lui Rusu:
FETUS, s. m. / foetus, s. m. / f(o)etus. [Lat. f(o)etus = făt; A Paré (1560) a introdus ortografia "foetus" [i a dat cuvântului sensul
actual.] La specia umană, produsul de concepţie după a treia lună de sarcină (până în acest moment fiind numit embrion).
Cred că mai bine ar fi de sex femeiesc, fiindcă aşa apare şi în actele de stare civilă, în toate certificatele de naştere apare sex femeiesc sau bărbătesc; adică nu apare forma feminin sau masculin.
Simplu. Încercaţi variantele de mai jos:
fătul de sex feminin
fetusul de sex feminin
Care vă "sună" mai bine?
Sunt medic, dar la noi nu se foloseşte fetus.
FÉTUS s.m. (Biol.) Produs în urma actului de concepție al unui animal mamifer, care a depășit stadiul de embrion, dar nu a ajuns încă să fie născut; făt
FĂT feți m. 1) (la om și la mamifere) Organism în stadiul intrauterin de viață, din momentul când începe să se miște și până la naștere; fetus.
Automatic update in 00:
Răspunsuri
8 minute siguranţă: aprecieri colegi (net): +7
făt de sex feminin
Explicaţie: ..
Lorand Denes România Local time: 07:04 Îndeplineşte criteriile Specializat în domeniu Vorbitor nativ de: maghiară, română Puncte pentru întrebări PRO în această categorie: 20
aprecieri colegi (net): +7