GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:23 Mar 9, 2009 |
English to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anca Nitu Local time: 08:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | tratement echitabil/egal conform cu legea locala |
| ||
4 | procedura/proces de elaborare a standardelor, proces de aprobare si emitere a standardelor |
|
due process tratement echitabil/egal conform cu legea locala Explanation: Domaine(s) : - droit anglais français due process traitement équitable n. m. Définition : In the context of personal information databank systems, deals with the right of the subject to know the information stored about him in a databank system and to challenge the veracity of such information. http://en.wikipedia.org/wiki/Due_process Due process (more fully due process of law) is the principle that the government must respect all of the legal rights that are owed to a person according to the law of the land, instead of respecting merely some or most of those legal rights. In the laws of the United States (U.S.), this principle gives individuals a varying ability to enforce their rights against alleged violations by governments, but normally not against other private citizens. http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/law_patents/3107... e functie de context poate fi si aplicarea legilor locale cred insa daca face referire la US ca e ca mai sus |
| |