Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Domenii:

Mai multe »
Ora Pereche de limbi
Domeniu		 ÎntrebareAutor întrebareRăspunsuri
22:30 Nov 26 din engleză în română
General/Conversaţ... 		dilatory motion Veronica L -
21:29 Nov 26 din engleză în română
Lingvistică 		frame semantics mihallure 1
21:21 Nov 26 ^ a checklist theory of meaning mihallure -
17:28 Nov 26 din engleză în română
Medical (general) 		mixed meal tolerance test Antonia Toth 2
16:15 Nov 26 din engleză în română
Juridic (general) 		sign a power of attorney ciprianbojan 1
15:46 Nov 26 din engleză în română
Jurnalism 		Newsletter ciprianbojan 3
14:37 Nov 26 din engleză în română
Inginerie (genera... 		APV Paraweld ciprianbojan 1
14:31 Nov 26 ^ Gasketed Plate Heat Exchanger ciprianbojan 2
12:44 Nov 26 din engleză în română
Medical (general) 		prostatic fossa Raluca Marincean 1
08:12 Nov 26 din engleză în română
Juridic: Contract... 		shall be governed bogdandumitru81 2
08:06 Nov 26 ^ The Contracting Parties stipulate the exclusive power and jurisdiction adela_dmtr 2
07:39 Nov 26 din engleză în română
Afaceri/Comerţ (g... 		Linger in Limbo Lavinia Pirlog 6
06:22 Nov 26 din engleză în română
Automobile/Maşini... 		approach cameliaim 2
22:29 Nov 25 din engleză în română
Electronică/Ingin... 		saltilize Misu 2
20:49 Nov 25 din engleză în română
General/Conversaţ... 		Non-PRO: is committed Iulian Prodan 2
18:34 Nov 25 din engleză în română
Guvern/Politică 		"straddled" Ina Ropotica 2
17:46 Nov 25 din engleză în română
Electronică/Ingin... 		rack line Misu 1
14:03 Nov 25 din engleză în română
Juridic: Contract... 		duly notes adela_dmtr 1
13:30 Nov 25 din engleză în română
Mecanică/Ingineri... 		edge filter Dan Topor 1
13:19 Nov 25 din engleză în română
Geografie 		black smoker adrice 3
13:17 Nov 25 din engleză în română
Juridic: Contract... 		Registration Court adela_dmtr 1
12:47 Nov 25 din engleză în română
Lingvistică 		canstrocted Alina Orlov 1
11:51 Nov 25 din engleză în română
Juridic (general) 		apply a safety factor of 50 (din test/temă de casă) Roxana Badescu 1
10:36 Nov 25 din engleză în română
Alimente şi lacta... 		Steak in Ale Nina S 4
09:56 Nov 25 din engleză în română
Geografie 		hoar frost vs rime Karina Alexeeva 1
08:06 Nov 25 din engleză în română
Alimente şi lacta... 		Chicken in Red Wine Casserole Nina S 5
05:29 Nov 25 din engleză în română
Guvern/Politică 		President's Secretary on Religion Alina Weidell 1
18:41 Nov 24 din engleză în română
Juridic (general) 		Chair-Elect anne monne 2
17:58 Nov 24 din engleză în română
Educaţie/Pedagogi... 		An apple a day keeps the doctor away. Madox 5
17:29 Nov 24 din engleză în română
Asigurări 		bonded anne monne 2
17:08 Nov 24 din engleză în română
Certificate, Dipl... 		vital records certificate - death transcript Registrul Stării Civile - Certificat de deces Irina Elena 2
12:18 Nov 24 din engleză în română
Construcţii/Ingin... 		feminine base ioana_abrahan 1
11:27 Nov 24 din engleză în română
Mecanică/Ingineri... 		door handler ioana_abrahan 1
10:13 Nov 24 din engleză în română
Economie 		do not put in at a foreign port cristinn 1
09:00 Nov 24 din engleză în română
Inginerie/ştiinţă... 		term m_b3lla 3
08:08 Nov 24 din engleză în română
Finanţe (general) 		IES.CUST.AFM soniamina -
21:27 Nov 23 din engleză în română
Contabilitate 		wage drift partea variabila a salariului Veronica L 2
19:20 Nov 23 din engleză în română
Juridic (general) 		official or judicial order act administrativ sau hotărâre judecătorească Maria Diaconu 2
18:42 Nov 23 din engleză în română
Resurse umane 		to place with Olimpiada 1
18:37 Nov 23 din engleză în română
Geografie 		slot canyon Ioana N 1
18:10 Nov 23 din engleză în română
Resurse umane 		Vendor Master File Olimpiada 1
18:05 Nov 23 din engleză în română
Juridic: Contract... 		legally competent persoană cu capacitate deplină de exerciţiu Maria Diaconu 3
16:23 Nov 23 din engleză în română
Mecanică/Ingineri... 		horizontal double-screw continuous action mixer malaxor orizontal cu functionare continua, dublu ax ioana_abrahan 2
14:56 Nov 23 din engleză în română
Resurse umane 		Supervisor Finance & Administration Olimpiada 1
14:30 Nov 23 ^ Procurement & Administration Executive Olimpiada 1
13:14 Nov 23 din engleză în română
Finanţe (general) 		linkage differentials majorări / diferenţe rezultate din raportarea la IPC Mioara Adamopoulou 2
13:13 Nov 23 din engleză în română
Inginerie (genera... 		head loss ionela0905 1
12:39 Nov 23 din engleză în română
Construcţii/Ingin... 		pre-shift maintenance Olar Adrian Marius 2
12:17 Nov 23 ^ type dock leveller Olar Adrian Marius 2
11:12 Nov 23 din engleză în română
Electronică/Ingin... 		reed contact simina gheorghe 1
Mai multe »
KudoZ™ translation help
Reţeaua KudoZ oferă un cadru în care traducătorii şi nu numai pot să se ajute reciproc cu traduceri sau explicaţii de termeni şi expresii.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy