KudoZ home » din engleză în română » General/Conversaţie/Salutări/Scrisori

transphobia

română translation: transfobie

15:52 Nov 7, 2009

Traducători din engleză în română [PRO]
General/Conversaţie/Salutări/Scrisori

engleză termen sau expresie: transphobia

Cause of hate crime can be the fear of:
- Gender or gender identity often referred to as Transphobia: – resentment or fear of transgender people, transsexual people or transvestite people.

Am cautat toate fobiile in DEX online. Am gasit 73 dar nimic legat de contextul de mai sus. Orice sugestie e binevenita.

Multumesc

Ivona Iftimie Hau Activitate KudoZ Întrebări: 25 (none open) Răspunsuri: 65 Regatul Unit
Local time: 13:54

română traducere:transfobie

Explicaţie:
transfobie ca atare.

Autor răspuns selectat:

Magdalena Iacob
România
Local time: 15:54

Grading comment

Multumesc.
Pentru acest răspuns s-au acordat 4 puncte KudoZ

REZUMATUL TUTUROR TRADUCERILOR PROPUSE ÎN %1

4 +7

transfobie

Magdalena Iacob

transfobia

Constantinos Faridis

Summary of reference entries provided

Voila!

Cristian Brinza

Răspunsuri

4 minute siguranţă:

aprecieri colegi (net): +7

transfobie

Explicaţie:
transfobie ca atare.

Referinţă: http://ro.wikipedia.org/wiki/Transfobie

Magdalena Iacob
România
Local time: 15:54
Traduce în domeniu
Vorbitor nativ de: română
Puncte pentru întrebări PRO în această categorie: 4

Grading comment

Multumesc.

6 minute siguranţă:

transfobia

Explicaţie:
Senatorul ii indemna pe tinerii maghiari sa invete limba romana, ... un copil de cativa ani trebuie sa stie ce este masturbarea, homofobia sau transfobia. ...
www.clipa.com/index905.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Subterană - Moldova Noastra. Centrul de Monitorizare si Analiza ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Oamenii de stiinta cred ca imaginarea fotografiilor simtite pe limba .... ani trebuie sa stie ce este masturbarea, homofobia sau transfobia. .... Interviul luat de Alex Jones lui Aaron Russo, subtitrare in limba romana si o analiza a sa ...
www.mdn.md/index.php?...

Constantinos Faridis
Grecia
Local time: 15:54
Vorbitor nativ de: greacă