gyroscopically angularly stabilized servo-platforms
French translation: plateforme asservie gyrostabilisée
| 10:35 Apr 18, 2014 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / A safety system for a marine vessel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anca Florescu-Mitchell France Local time: 08:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | plate-forme asservie à angle d'inclinaison stabilisé par gyroscope |
| ||
| 4 +1 | plateforme asservie gyrostabilisée |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1plate-forme asservie à angle d'inclinaison stabilisé par gyroscope Explanation: http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/sti...SI/.../31.docTranslate this page "Microcontrôleur AtMega16 – (Pilotage des moteurs / Asservissement ... Le gyroscope fournit une tension proportionnelle à la vitesse angulaire de rotation. ... donc comme indicateur de l'angle d'inclinaison de la plateforme et en fournit une ..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1plateforme asservie gyrostabilisée Explanation: Ce n'est pas nécessaire de garder tous les mots, c'est redondant. Exemple http://www.gican.asso.fr/content/agile-2m-plateforme-gyrosta... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations