Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Domenii:

« PrevPentru a obţine afişarea numărului rezultatelor, alegeţi criterii de căutare mai restrictiveMai multe »
Ora Pereche de limbi
Domeniu		 ÎntrebareAutor întrebareRăspunsuri
22:47 Nov 26 din engleză în portugheză
Medical (general) 		Non-PRO: vital status CicaBarth 2
22:45 Nov 26 din italiană în engleză
Inginerie (genera... 		euro/cad Alison Curran 2
22:44 Nov 26 din engleză în portugheză
Medical (general) 		biomarker tissue sampling CicaBarth 3
22:43 Nov 26 din rusă în engleză
Artă, Arte şi meş... 		высветленный Simon Johnson 1
22:43 Nov 26 din engleză în spaniolă
Juridic: Impozite... 		basket provision Verónica Echegaray 1
22:37 Nov 26 din engleză în polonă
General/Conversaţ... 		bunched dinde 2
22:35 Nov 26 ^ trailing dinde 2
22:32 Nov 26 din spaniolă în engleză
Altul 		perfil de usuario de procedencia heterogénea LisaMac 3
22:31 Nov 26 din spaniolă în rusă
Juridic (general) 		subgerencia de Diario y Mesa de Partes LUISA VEYAN -
22:31 Nov 26 din franceză în portugheză
Juridic: Contract... 		procès-verbal de saisie-contrefaçon Riogirl 2
22:30 Nov 26 din engleză în română
General/Conversaţ... 		dilatory motion Veronica L -
22:30 Nov 26 din polonă în germană
Construcţii/Ingin... 		Uszkodzenia biologiczne Maciej Andrzejczak 1
22:27 Nov 26 din franceză în italiană
Finanţe (general) 		en justifiant de ce paiement par la remise du chèque Giorgia Dona 1
22:25 Nov 26 din engleză în spaniolă
Inginerie/ştiinţă... 		meter box MarinaR 2
22:25 Nov 26 din engleză în franceză
Metalurgie/Turnăt... 		Three-point "Bump" Forming PierreF 1
22:18 Nov 26 din engleză în spaniolă
Transport/Transpo... 		grambs Eloisa Anchezar 2
22:17 Nov 26 din engleză în spaniolă
Mecanică/Ingineri... 		seal strip translateship 1
22:11 Nov 26 din engleză în germană
Computere: Softwa... 		(data) lookup and reference ArnoTranslates 2
22:09 Nov 26 din engleză în polonă
Juridic (general) 		per (international) class warsaw_guy 1
22:07 Nov 26 din engleză în spaniolă
Inginerie (genera... 		Coil Belenmc 4
22:07 Nov 26 din spaniolă în rusă
Juridic (general) 		por haberlo declarado asi su acreedora hipotecaria LUISA VEYAN 1
22:07 Nov 26 din engleză în polonă
Juridic (general) 		self-executing right warsaw_guy 1
22:04 Nov 26 din engleză în spaniolă
Mecanică/Ingineri... 		inter-cooling / inter-cooler / inter-cooled translateship 3
22:03 Nov 26 din engleză în spaniolă
IT (Tehnologia in... 		ECDL Martimark 2
22:02 Nov 26 din portugheză în engleză
General/Conversaţ... 		eu fiz muito canguru com ela Luiza Modesto 4
21:59 Nov 26 din maghiară în engleză
Certificate, Dipl... 		intézkedés hatálya alatt áll Krisztina Szűcs 1
21:59 Nov 26 din engleză în franceză
General/Conversaţ... 		slip down the career ladder Guy Jacques Lontsi 6
21:58 Nov 26 din olandeză în engleză
Finanţe (general) 		Afwikkeling van financiele processen demoontje 1
21:42 Nov 26 din engleză în spaniolă
Asigurări 		sprang (din test/temă de casă) Luciano Vera 1
21:41 Nov 26 din engleză în rusă
Educaţie/Pedagogi... 		mid program workshop esperansa_2008 2
21:39 Nov 26 din spaniolă în engleză
Medical (general) 		Espacios pleurales de ambos hemitorax Beatriz Candil Garcia 1
21:36 Nov 26 ^ sustancias reductoras en heces Beatriz Candil Garcia 1
21:34 Nov 26 ^ CK-MB Beatriz Candil Garcia 1
21:34 Nov 26 din engleză în spaniolă
Juridic (general) 		at the owner´s risk Maria Pelletta 1
21:34 Nov 26 din spaniolă în engleză
Medical (general) 		Aclaramient de creatinina Beatriz Candil Garcia 1
21:32 Nov 26 ^ Diuresis orina 24 horas Beatriz Candil Garcia 1
21:31 Nov 26 ^ detección antigénica (rotavirus) Beatriz Candil Garcia 1
21:29 Nov 26 din engleză în polonă
Resurse umane 		pension point doreen28 1
21:29 Nov 26 din engleză în română
Lingvistică 		frame semantics mihallure 1
21:28 Nov 26 din spaniolă în engleză
Medical (general) 		GOT (AST) / GPT (ALT) Beatriz Candil Garcia 2
21:27 Nov 26 ^ Dimero D Beatriz Candil Garcia 1
21:26 Nov 26 ^ Tasa de fibrinógeno (derivado) Beatriz Candil Garcia 1
21:26 Nov 26 ^ H.C.M. Beatriz Candil Garcia 2
21:26 Nov 26 din spaniolă în rusă
Economie 		hasta por la suma LUISA VEYAN 1
21:23 Nov 26 din engleză în franceză
IT (Tehnologia in... 		hard facilities Daniel Bouchard 3
21:23 Nov 26 din spaniolă în engleză
Medical (general) 		Pupilas isocóricas normorreactiva Beatriz Candil Garcia 2
21:22 Nov 26 din germană în portugheză
Economie 		Hausmessen ana_trad 2
21:22 Nov 26 din spaniolă în engleză
Medical (general) 		No roncus crepitante ni sibilantes Beatriz Candil Garcia 4
21:22 Nov 26 din spaniolă în rusă
Juridic (general) 		ha adquirido el dominio LUISA VEYAN 2
21:21 Nov 26 din engleză în română
Lingvistică 		a checklist theory of meaning mihallure -
« PrevPentru a obţine afişarea numărului rezultatelor, alegeţi criterii de căutare mai restrictiveMai multe »
KudoZ™ translation help
Reţeaua KudoZ oferă un cadru în care traducătorii şi nu numai pot să se ajute reciproc cu traduceri sau explicaţii de termeni şi expresii.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy