locatie de gestiune (din română în engleză translation glossary) real estate,Imobiliare,Juridic/Brevete

« drept de superficie

Revenire la lista KudoZ

asociere in partici... »

7:07am Aug 9, 2003

Traducători din română în engleză [PRO]
Law/Patents - Imobiliare / real estate

română termen sau expresie: locatie de gestiune

... nu face obiectul contractelor de locatie de gestiune, asociere in participatiune, concesiune, leasing, inchiriere, comodat ... si nu sant ... sechestre, proceduri si titluri de executare silita, notificati, somatii.

Hezy Mor

Activitate KudoZ
Întrebări: 90 (6 deschise)
Răspunsuri: 108

Israel

engleză traducere:commercial leasing

Explicaţie:
.

Autor răspuns selectat:

Daniela McKeeby
Statele Unite

Notă a autorului întrebării către autorul răspunsului

multimesc Daniela!
Pentru acest răspuns s-au acordat 4 puncte KudoZ

REZUMATUL TUTUROR TRADUCERILOR PROPUSE ÎN ENGLEZĂ

commercial leasing

Daniela McKeeby

lease purchase

Dan Marasescu

Răspunsuri

3 ore siguranţă:

lease purchase

Explicaţie:
see link

Referinţă: http://www.lease2purchase.com/

Dan Marasescu
Belgia
Vorbitor nativ de: română
Puncte pentru întrebări PRO în această categorie: 12

6 ore siguranţă:

commercial leasing

Explicaţie:
.

Daniela McKeeby
Statele Unite
Vorbitor nativ de: engleză, română
Puncte pentru întrebări PRO în această categorie: 8

Notă a autorului întrebării către autorul răspunsului

multimesc Daniela!

Revenire la lista KudoZ

română term or phrase: locatie de gestiune

engleză translation: commercial leasing