Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
Translators in Anthropology (24)
din latină în engleză translators (387)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (5)


Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
Carolo Curteys qui obiit v Kal. Quint. A.D. MDCCCLXVI To Charles Curteys, who died 27 June, 1866 (Utilizator neînregistrat)
Lucinam nonies nonies paritura vocabat When she was going to give birth she would invoke nine times plus nine times to Lucina LUIS ANTONIO DE LARRAURI
munera quæ tacite que sine teste dedit gifts which she gave silently, without a witness LUIS ANTONIO DE LARRAURI
Optima sinceræ jecit fundamina vitæ The best (of wives), she laid the foundations of a pure life. Joseph Brazauskas
Pignora fecundi pignora flenda thori The promises, the promises of a fertile bed which must be wept over Joseph Brazauskas

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy